Easy - Jeremy Short traduction en français

Easy

If I said it
Then I meant it
I bet you get it
All of the time
Cuz you read it
I get the message
When you never
Sent a reply

You say
It's really not that easy
You say
I'm always trying too hard

I get it
I'll never get you
But it's a blessing
Hid in disguise
I was stressin'
But why settle
When I do better
Than these other guys

And I say
What's on my mind and back it up
And you are
Exactly what I want but

You say
It's really not that easy
You say
I'm always trying too hard

Never betting
On the weather
I will get there
Whether rain or shine
I'll protect you
Be your shelter
From the danger
Invading your mind

And I may
Find another girl like you
But I pray
That I end up with

You say
It's really not that easy
You say
I'm always trying too hard

Facile

Si je l'ai dit
Alors je le pensais
Je parie que tu comprends
Tout le temps
Parce que tu l'as lu
Je comprends le message
Quand tu n'as jamais
Envoyé de réponse

Tu dis
Que ce n'est vraiment pas si facile
Tu dis
Que j'en fais toujours trop

Je comprends
Je ne t'aurai jamais
Mais c'est une bénédiction
Déguisée
J'étais stressé
Mais pourquoi se contenter
Quand je fais mieux
Que ces autres gars

Et je dis
Ce que je pense et j'assume
Et tu es
Exactement ce que je veux mais

Tu dis
Que ce n'est vraiment pas si facile
Tu dis
Que j'en fais toujours trop

Je ne parie jamais
Sur la météo
J'y arriverai
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je te protégerai
Je serai ton refuge
Contre le danger
Qui envahit ton esprit

Et je pourrais
Trouver une autre fille comme toi
Mais je prie
Pour que je finisse avec

Tu dis
Que ce n'est vraiment pas si facile
Tu dis
Que j'en fais toujours trop