Trouble and Woe - Jeremy Spencer traduction en allemand

Trouble and Woe

World full of trouble and woe
Trouble everywhere you go
People looking for just a little glimmer of hope
Love is dying in the heart of man
How much more can we stand
In this world full of trouble and woe
World full of sorrow and care
More than anyone can bear
All engulfed in terror
Out to get us running scared
People try to hide and pretend
All they need is a friend
In this world full of trouble and woe
World full of trouble and woe
People running to and fro
Searching for answers that nobody seems to know
So many chained to mendacity
When the truth could set them free
From this world full of trouble and woe

Kummer und Leid

Welt voller Kummer und Leid
Überall, wohin du gehst, ist Elend weit und breit
Leute suchen nur einen kleinen Hoffnungsschimmer im Streit
Die Liebe stirbt im Herzen der Menschen dein
Wie viel mehr können wir ertragen, sag an
In dieser Welt voll Kummer und Leid?
Welt voller Sorgen und Pein
Mehr als jemand ertragen kann allein
Alles in Angst erstickt, siehst du ein
Sie treiben uns umher, lähmend, gemein
Menschen verstecken sich und tun so
Dabei brauchen sie nur einen Kamerad, genau
In dieser Welt voll Kummer und Leid.
Welt voller Kummer und Leid
Menschen rennen hin und her, bereit
Auf der Suche nach Antworten auf ihre Fragen
So viele sind in Lügen verstrickt, geplagt
Dabei könnte sie die Wahrheit befrein
Von dieser Welt voll Kummer und Leid.