Paroles et traduction Jeremy Taylor - Ag Pleez Deddy

Ag pleez Deddy won′t you take us to the drive-in
All six, seven of us, eight, nine, ten
We wanna see a flick about
Tarzan an' the Ape-men
An′ when the show is over you can bring us back again

Chorus:
Popcorn, chewing gum, peanuts an' bubble gum
Ice cream, candy floss an' Eskimo Pie
Ag Deddy how we miss
Nigger balls an′ licorice
Pepsi Cola, ginger beer
And Canada Dry

Ag Pleez Deddy won′t you take us to the fun-fair
We wanna have a ride on the bumper-cars
We'll buy a stick of candy floss
And eat it on the Octopus
Then we′ll take the rocket ship that goes to Mars

Chorus

Ag pleez Deddy won't you take us to the wrestling
We wanna see an ou called Sky High Lee
When he fights Willie Liebenberg
There′s gonna be a murder
'Cos Willie′s gonna donner that blerrie yankee

Chorus

Ag pleez Deddy won't you take us off to Durban
It's only eight hours in the Chevro-lay
There′s spans of sea an′ sand an' sun
And fish in the aquari-yum
That′s a lekker place for a holi-day

Chorus

Ag Pleez Deddy - VOETSEK!

Ag sis Deddy if we can't kraak to bioscope
Or go off to Durban, life′s a heng of a bore
If you won't take us to the zoo
Then what the heck else can we do
But go on out and moere all the oukies next door

Chorus

Эйг, пожалуйста, Дедди, не отведешь ли ты нас в кино?
Нас шестеро, семеро, восемь, девять, десять.
Мы хотим посмотреть фильм
Тарзан и люди-обезьяны
А когда шоу закончится, ты сможешь вернуть нас обратно.

Припев:
Попкорн, жевательная резинка, арахис и жвачка.
Мороженое, сахарная вата и эскимосский пирог
АГ Дедди как же мы скучаем
Ниггерские яйца и лакрица
Пепси-Кола, имбирное пиво
И Канада Сухая

АГ, пожалуйста, Дедди, не возьмешь ли ты нас на ярмарку веселья?
Мы хотим прокатиться на бамперных машинах.
Мы купим палочку сахарной ваты.
И съесть его на осьминоге.
Потом мы сядем на ракету, которая полетит на Марс.

Хор

АГ пожалуйста Дедди ты не возьмешь нас на рестлинг
Мы хотим увидеть ОУ под названием Скай Хай Ли
Когда он сражается с Вилли Либенбергом
Будет совершено убийство.
Потому что Вилли собирается надеть этот блерри янки.

Хор

Пожалуйста Дедди ты не возьмешь нас с собой в Дурбан
В Шевроле всего восемь часов.
Там просторы моря, песок и солнце.
И рыбки в аквариуме-ням-ням
Это отличное место для Холи-Дэя.

Хор

АГ, пожалуйста, Дедди-ВОЕЦЕК!

АГ сестренка Дедди если мы не можем краак к биоскопу
Или уехать в Дурбан, жизнь-сплошная скука.
Если ты не отведешь нас в зоопарк
Тогда что, черт возьми, еще мы можем сделать?
Но иди и морись со всеми оуки по соседству

Хор