Paroles et traduction Jeremy Warmsley - February

Still got one foot in last night
Headache dawn, the halogen light
Still kinda drunk, still coming too
Fell asleep with sick on my shoes

Even when I'm winning
Feels like I'm losing
Just want a clean break
Can I get a clean slate?

Leave it be, walk on by
Sleep like a baby, wake up crying
Get a grip, catch a break, drink all night and whine all day
Whine so much, drive your friends away

Even when I'm winning
Feels like I'm losing
Just want a clean break

Even when I'm winning
Feels like I'm losing
Just want a clean break
Can I get a clean slate?

Talk myself up in the mirror (Feels like I'm losing)
Is anything worth anything at all (Feels like I'm losing)
Rolling around like a man on fire (Feels like I'm losing)
I know where I am, nowhere I am

Just want a clean break
Can I get a clean slate?

Прошлой ночью я все еще стоял одной ногой
Головная боль рассвет, галогенный свет
Все еще немного пьян, все еще кончаю.
Я заснул с тошнотой на ботинках.

Даже когда я выигрываю.
Такое чувство, что я проигрываю.
Просто хочу отдохнуть.
Могу ли я начать с чистого листа?

Оставь все как есть, иди дальше.
Спи, как ребенок, просыпайся в слезах.
Возьми себя в руки, отдохни, пей всю ночь и скули весь день.
Скулите так много, гоните своих друзей прочь.

Даже когда я выигрываю.
Такое чувство, что я проигрываю.
Просто хочу отдохнуть.

Даже когда я выигрываю.
Такое чувство, что я проигрываю.
Просто хочу отдохнуть.
Могу ли я начать с чистого листа?

Разговариваю с собой в зеркале (такое чувство, что я проигрываю).
Стоит ли вообще что-то чего-то (такое чувство,что я теряю)?
Катаюсь вокруг, как человек в огне (такое чувство, что я проигрываю).
Я знаю, где нахожусь, но нигде не нахожусь.

Просто хочу отдохнуть.
Могу ли я начать с чистого листа?