Paroles et traduction Jeremy Warmsley - May

May

True love feels surprisingly straightforward
Actually it's quite, quite simple
Like laughing at a joke
Or falling down a hill

And of course I'd say that
Of course I'd say that
Easy for me, easy for me
Now that I've found someone

Someone to love
Someone who loves me
Holds my hand when the sun goes down
Someone to love (Green flash)
Someone who loves me (New moon)
Holds my hand when my world goes blank

True love hits unexpectedly
Never quite
The way you thought it would turn out
Like a slap around the face
Or a miracle (A miracle, a miracle)
It's a miracle (A miracle, a miracle)
A miracle (A miracle)

Someone to love
Someone who loves you
Holds your hand when the sun goes down

Now I've found
Someone to love
Someone who loves me
Holds my hand when my world goes dark

I've found
Someone to love (Green flash)
Someone who loves me (White moon)
When my world goes dark
When my mind goes blank

When my world goes dark
When my mind goes...

Май

Настоящая любовь ощущается на удивление просто
На самом деле, это довольно, довольно просто
Как смеяться над шуткой
Или катиться с холма

И конечно, я бы так сказал
Конечно, я бы так сказал
Мне легко, мне легко
Теперь, когда я нашел кого-то

Кого-то, кого можно любить
Кого-то, кто любит меня
Держит мою руку, когда солнце садится
Кого-то, кого можно любить (Зеленая вспышка)
Кого-то, кто любит меня (Новолуние)
Держит мою руку, когда мой мир меркнет

Настоящая любовь поражает неожиданно
Никогда не бывает
Так, как ты думала, все обернется
Как пощечина
Или чудо (Чудо, чудо)
Это чудо (Чудо, чудо)
Чудо (Чудо)

Кого-то, кого можно любить
Кого-то, кто любит тебя
Держит твою руку, когда солнце садится

Теперь я нашел
Кого-то, кого можно любить
Кого-то, кто любит меня
Держит мою руку, когда мой мир погружается во тьму

Я нашел
Кого-то, кого можно любить (Зеленая вспышка)
Кого-то, кто любит меня (Белая луна)
Когда мой мир погружается во тьму
Когда мой разум пустеет

Когда мой мир погружается во тьму
Когда мой разум...