Paroles et traduction Chelsea Cutler feat. Jeremy Zucker - Lonely Alone

Lonely Alone

I'm up all night
Thinking about how you love me
How you touch me, how you acted like no one above me
This ain't right
You been on some other shit like
Drinking all night, thinking you should be with me instead, right?
You keep going through your phases
I keep running out of patience
You've been different and I hate it
So I'm asking you to
Tell me you still want me
You know
That I've been fucking lonely, alone
So tell me you still want me
You know
That I've been spending way too many nights without you
Yeah
I'm up all night
Losing sleep on words you tell me
It's unhealthy, I keep buying all the lies you sell me
This ain't right
Telling me you never felt it
Yeah, I'm helpless, texts you send when you like being selfish
You keep going through your phases
I keep running out of patience
You've been different and I hate it
So I'm asking you to
Tell me you still want me
You know
That I've been fucking lonely, alone
So tell me you still want me
You know
That I've been spending way too many nights without you
Yeah
I swear you got the worst of me (worst)
Why you gotta say it like that?
Don't you know you're hurting me?
I always say I love you right back
Well you know it's true
I made mistakes and I lied to you
We took a break when I stayed in school
I still don't know that side of you, yeah
Even when I wanted thrills
You keep hittin' all my feels
I don't see a way to chill
I'm not over you still
Tell me you still want me
You know
That I've been fucking lonely, alone
So tell me you still want me
You know
That I've been spending way too many nights without you
Yeah
I swear you got the worst of me
Why you gotta say it like that?
Don't you know you're hurtin' me?
I always say I love you right back

Одинока в одиночестве

Не сплю всю ночь,
Думаю о том, как ты любишь меня,
Как ты прикасаешься ко мне, как ты вел себя так, будто нет никого лучше меня.
Это неправильно.
Ты занимаешься какой-то другой ерундой,
Пьешь всю ночь, думая, что тебе следовало бы быть со мной, ведь так?
Ты продолжаешь проходить через свои фазы,
У меня заканчивается терпение.
Ты стал другим, и я ненавижу это.
Поэтому я прошу тебя
Сказать, что ты все еще хочешь меня.
Ты знаешь,
Что мне чертовски одиноко одной.
Так скажи мне, что ты все еще хочешь меня.
Ты знаешь,
Что я провела слишком много ночей без тебя.
Да.
Не сплю всю ночь,
Теряю сон из-за слов, которые ты говоришь мне.
Это нездорово, я продолжаю верить всей лжи, которую ты мне продаешь.
Это неправильно.
Говорить мне, что ты никогда этого не чувствовал.
Да, я беспомощна, читаю сообщения, которые ты отправляешь, когда ведешь себя эгоистично.
Ты продолжаешь проходить через свои фазы,
У меня заканчивается терпение.
Ты стал другим, и я ненавижу это.
Поэтому я прошу тебя
Сказать, что ты все еще хочешь меня.
Ты знаешь,
Что мне чертовски одиноко одной.
Так скажи мне, что ты все еще хочешь меня.
Ты знаешь,
Что я провела слишком много ночей без тебя.
Да.
Клянусь, ты увидел меня с худшей стороны (худшей).
Зачем ты так говоришь?
Разве ты не знаешь, что ты делаешь мне больно?
Я всегда говорю, что тоже люблю тебя.
Ну, ты знаешь, это правда.
Я совершал ошибки и лгал тебе.
Мы взяли перерыв, когда я учился.
Я до сих пор не знаю эту твою сторону, да.
Даже когда я хотел острых ощущений,
Ты продолжаешь задевать все мои чувства.
Я не вижу способа успокоиться.
Я все еще не забыл тебя.
Скажи, что ты все еще хочешь меня.
Ты знаешь,
Что мне чертовски одиноко одной.
Так скажи мне, что ты все еще хочешь меня.
Ты знаешь,
Что я провела слишком много ночей без тебя.
Да.
Клянусь, ты увидел меня с худшей стороны.
Зачем ты так говоришь?
Разве ты не знаешь, что ты делаешь мне больно?
Я всегда говорю, что тоже люблю тебя.