Paroles et traduction Jeremy Zucker feat. Chelsea Cutler - hello old friend

hello old friend

You're asking way too much from me
I'm running out of energy
You're burned into my memory
I'm sinking in your gravity
Though my body turns to stone
When I'm alone with you
Though my ashes lit by matches
When I know the truth
Is it just enough to be at the surface?
Now I'm underwater
One, two breaths and it makes me nervous
I have more to offer
Frozen in the headlight
Dark days turn into night, and I know
You could win and it's still be worth it
Yeah, you'd still be worth it
I know you're listening to this
I know it's all in my head, yeah
And there's the part of me I miss
Yeah, yeah
And I'll be alright
When it gets colder outside
And I won't break in my mind
Oh, honest, I wanna try
I know you're listening to this
I know it's all in my head, yeah
And there's the part of me I miss
Yeah, yeah
And I'll be alright
When it gets colder outside
And I won't break in my mind
Oh, honest, I wanna try
(Is it just enough to be at the sur-)
(Now I'm underwater)
(Hold your breath and it makes me nervous)
(I have more to offer)
(Frozen in the headlight)
(Dark days turn into night, and I know)
You could win and it's still be worth it
Yeah, you'd still be worth it

Привет, старый друг

Ты требуешь от меня слишком много,
У меня кончается энергия,
Ты прожжена в моей памяти,
Я тону в твоей гравитации.
Хотя мое тело обращается в камень,
Когда я один с тобой,
Хотя мои прах разжигается спичками,
Когда я знаю правду.
Разве достаточно просто быть на поверхности?
Теперь я под водой,
Один, два вдоха и это меня пугает,
У меня есть что предложить.
Застывший в свете фар,
Темные дни обращаются в ночь, и я знаю,
Ты могла бы выиграть, и это все равно стоило бы того,
Да, это все равно стоило бы того.
Знаю, ты слушаешь это,
Я знаю, это все в моей голове, да,
И есть часть меня, которая мне недостает,
Да, да,
И я буду в порядке,
Когда на улице станет холоднее,
И я не сломаюсь в своем разуме,
О, честно, я хочу попробовать,
Знаю, ты слушаешь это,
Я знаю, это все в моей голове, да,
И есть часть меня, которая мне недостает,
Да, да,
И я буду в порядке,
Когда на улице станет холоднее,
И я не сломаюсь в своем разуме,
О, честно, я хочу попробовать,
(Разве достаточно просто быть на поверхности-)
(Теперь я под водой)
(Задержи дыхание, и это меня пугает)
(У меня есть что предложить)
(Застывший в свете фар)
(Темные дни обращаются в ночь, и я знаю)
Ты могла бы выиграть, и это все равно стоило бы того,
Да, это все равно стоило бы того.