Paroles et traduction Jeremy Zucker - Cry with you

Cry with you

I'll give you whatever I can
But honestly, there's not a lot where I stand
Nobody knows where we'll go
But I've got a hunch that it feels like home, mm

And nobody knows you like I do

So take me down to earth
I'll listen to everything you say
If nothing else gets you through, gets you through
Then darling, I'll cry with you, cry with you
And even though you hurt
I'm always a phone call away
As long as I'm here with you, here with you
Then darling, I'll cry with you, cry with you
Cry with you

It's been a while since you've said
If I don't get famous, I'm better off dead
So, please stick around for a while
'Cause there's a whole lot that'll make you smile

And nobody knows you like I do
And nobody cares like we do

So take me down to earth
I'll listen to everything you say
If nothing else gets you through, gets you through
Then darling, I'll cry with you, cry with you
And even though you hurt
I'm always a phone call away
As long as I'm here with you, here with you
Then darling, I'll cry with you, cry with you
Cry with you

I can't get it out of my head
Life's a b-, pretty soon we'll be dead
I'm disassociating right now
Take my hand and we'll figure it out

I can't find the meaning
I can't find a reason
It hurts just to say it out loud (it hurts just to say it out loud)
And nothing's forever, I hope you get better
I'll make it up to you somehow

So take me down to earth
I'll listen to everything you say
If nothing else gets you through, gets you through
Darling, I'll cry with you, cry with you
And even though you hurt
I'm always a phone call away
As long as I'm here with you, here with you
Then darling, I'll cry with you, cry with you
Cry with you

Плачу вместе с тобой

Я дам тебе всё, что смогу,
Но, честно говоря, у меня не так уж много.
Никто не знает, куда мы придём,
Но у меня есть предчувствие, что это будет похоже на дом, мм.

И никто не знает тебя так, как я.

Так вернись ко мне на землю,
Я буду слушать каждое твое слово.
Если ничто другое не поможет тебе пройти через это, пройти через это,
Тогда, любимая, я буду плакать вместе с тобой, плакать вместе с тобой.
И даже если тебе больно,
Я всегда на расстоянии телефонного звонка.
Пока я здесь, с тобой, здесь, с тобой,
Тогда, любимая, я буду плакать вместе с тобой, плакать вместе с тобой.
Плакать вместе с тобой.

Прошло много времени с тех пор, как ты сказала:
«Если я не стану знаменитой, то лучше умру».
Так что, пожалуйста, останься ещё ненадолго,
Потому что есть ещё много всего, что заставит тебя улыбнуться.

И никто не знает тебя так, как я,
И никто не заботится так, как мы.

Так вернись ко мне на землю,
Я буду слушать каждое твое слово.
Если ничто другое не поможет тебе пройти через это, пройти через это,
Тогда, любимая, я буду плакать вместе с тобой, плакать вместе с тобой.
И даже если тебе больно,
Я всегда на расстоянии телефонного звонка.
Пока я здесь, с тобой, здесь, с тобой,
Тогда, любимая, я буду плакать вместе с тобой, плакать вместе с тобой.
Плакать вместе с тобой.

Я не могу выкинуть это из головы,
Жизнь — дерьмо, очень скоро мы все умрем.
Я сейчас в прострации,
Возьми меня за руку, и мы всё выясним.

Я не могу найти смысл,
Я не могу найти причину.
Больно просто произнести это вслух (больно просто произнести это вслух).
И ничто не вечно, я надеюсь, тебе станет лучше,
Я как-нибудь компенсирую тебе это.

Так вернись ко мне на землю,
Я буду слушать каждое твое слово.
Если ничто другое не поможет тебе пройти через это, пройти через это,
Любимая, я буду плакать вместе с тобой, плакать вместе с тобой.
И даже если тебе больно,
Я всегда на расстоянии телефонного звонка.
Пока я здесь, с тобой, здесь, с тобой,
Тогда, любимая, я буду плакать вместе с тобой, плакать вместе с тобой.
Плакать вместе с тобой.