Paroles et traduction Jeremy Zucker - Don't come over, i'm an a**hole

Don't come over, i'm an a**hole

Don't come over, I'm not even dressed yet
Got a 9 o' clock and things to do later
I'm such an -hole, I kind of forget what we were talking about
I digress, it's more than depression

Now that's progress
No one's dead yet
And once I start to realize
The situations I fantasize won't help me
And if it's not unhealthy, then this is where I stay

You're leaving at the break of dawn
Don't try to be civil
It's not like we ever got on
Just lie to me a little

Don't come over, I'm not even dressed yet
Had a 9 to 5, "It wasn't a vibe", you'd say
I'm such an -hole, I started to chill with a few of your friends
I took statements, most of 'em hate ya

Now that's priceless
No one's righteous
And once I start to realize
The situations I fantasize won't help me
And if it's not unhealthy, then this is where I stay

I'm walking in the dead of night
I'll sleep with the sun up
It's not like me to compromise
Treat me like you wanna

Don't come over, I'm not even dressed yet
Yeah, I get you're bored, just gut me a little more
You're such an -hole, it's kind of insane that you'd threaten to die
F- the doctors, no one can stop you now

Не приходи, я придурок

Не приходи, я ещё даже не оделся.
У меня встреча в 9, и потом ещё дела.
Я такой придурок, я даже не помню, о чём мы говорили.
Я отвлёкся, это больше, чем депрессия.

Вот это прогресс.
Ещё никто не умер.
И как только я начинаю осознавать,
Что ситуации, о которых я фантазирую, мне не помогут,
И если это не нездорово, то я остаюсь здесь.

Ты уходишь на рассвете.
Не пытайся быть вежливой.
Мы всё равно никогда не ладили.
Просто соври мне немного.

Не приходи, я ещё даже не оделся.
Работал с 9 до 5, "Это было не круто", сказала бы ты.
Я такой придурок, начал тусоваться с парой твоих друзей.
Я расспросил их, большинство тебя ненавидят.

Вот это бесценно.
Никто не безгрешен.
И как только я начинаю осознавать,
Что ситуации, о которых я фантазирую, мне не помогут,
И если это не нездорово, то я остаюсь здесь.

Я гуляю глубокой ночью.
Буду спать до восхода солнца.
Я не из тех, кто идёт на компромиссы.
Обращайся со мной так, как хочешь.

Не приходи, я ещё даже не оделся.
Да, я понимаю, тебе скучно, просто рань меня ещё немного.
Ты такая дрянь, это просто безумие, что ты угрожала умереть.
К чёрту врачей, теперь тебя никто не остановит.