Jeremy Zucker - Don't come over, i'm an a**hole - traduction des paroles en allemand




Don't come over, i'm an a**hole
Komm nicht vorbei, ich bin ein Arschloch
Don't come over, I'm not even dressed yet
Komm nicht vorbei, ich bin noch nicht mal angezogen
Got a nine o'clock and things to do later
Habe um neun Uhr einen Termin und später noch Dinge zu erledigen
I'm such an asshole, I kind of forget what we were talking about
Ich bin so ein Arschloch, ich vergesse irgendwie, worüber wir gesprochen haben
But I digress, it's more than depression
Aber ich schweife ab, es ist mehr als Depression
Now that's progress
Das ist Fortschritt
No one's dead yet
Noch ist niemand tot
And once I start to realize
Und sobald ich anfange zu begreifen
The situations I fantasize won't help me
Die Situationen, die ich mir ausmale, werden mir nicht helfen
And if it's not unhealthy, then this is where I stay
Und wenn es nicht ungesund ist, dann bleibe ich hier
You're leaving at the break of dawn
Du gehst im Morgengrauen
Don't try to be civil
Versuch nicht, höflich zu sein
It's not like we ever got on
Es ist nicht so, als hätten wir uns jemals verstanden
Just lie to me a little
Lüg mich einfach ein bisschen an
Don't come over, I'm not even dressed yet
Komm nicht vorbei, ich bin noch nicht mal angezogen
Had a nine-to-five, "It wasn't a vibe", you'd say
Hatte einen Nine-to-five-Job, "Es war keine gute Stimmung", würdest du sagen
I'm such an asshole, I started to chill with a few of your friends
Ich bin so ein Arschloch, ich habe angefangen, mit ein paar deiner Freundinnen abzuhängen
I took statements, most of 'em hate ya
Ich habe Aussagen aufgenommen, die meisten von ihnen hassen dich
Now that's priceless
Das ist unbezahlbar
No one's righteous
Niemand ist rechtschaffen
And once I start to realize
Und sobald ich anfange zu begreifen
The situations I fantasize won't help me
Die Situationen, die ich mir ausmale, werden mir nicht helfen
And if it's not unhealthy, then this is where I stay
Und wenn es nicht ungesund ist, dann bleibe ich hier
I'm walking in the dead of night
Ich gehe mitten in der Nacht spazieren
I'll sleep with the sun up
Ich werde schlafen, wenn die Sonne aufgeht
It's not like me to compromise
Es ist nicht meine Art, Kompromisse einzugehen
Treat me like you wanna
Behandle mich, wie du willst
Don't come over, I'm not even dressed yet
Komm nicht vorbei, ich bin noch nicht mal angezogen
Yeah, I get you're bored, just gut me a little more
Ja, ich verstehe, dass du dich langweilst, nimm mich einfach noch ein bisschen mehr aus
You're such an asshole, it's kind of insane that you'd threaten to die
Du bist so ein Arschloch, es ist irgendwie verrückt, dass du damit drohst zu sterben
Fuck the doctors, no one can stop you now
Scheiß auf die Ärzte, niemand kann dich jetzt aufhalten





Writer(s): Jeremy Zucker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.