Paroles et traduction Jeremy Zucker - OK

OK

Everybody wants easy
But it's not like that, believe me
Oh, it's fleeting
You've been in this rut for a long time
You are perfect and you're worth it
But inside I know you're hurtin'
Are you eatin'?
Are you sleepin' alright?

So I said
I know you're tired, I know you're anxious
You wanna die, don't wanna say it
It's in your eyes, you're givin' up this time

Ooh, I won't let you do it
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
And I barely recognize ya
I want you to be OK, so I'll remind ya
(Just want you to be)

OK
OK
OK
OK

You've been drivin' in silence
I'm just glad you put on mileage
It's amazin' what you do with a clear mind
You got out of your home
Facin' the world after days all alone
It's brave and it's hard
But I guess, one day at a time
You're still on my mind, I swear you'll be just fine

I know you're tired, I know you're anxious
You wanna die, don't wanna say it
It's in your eyes, you're givin' up this time

Ooh, I won't let you do it
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
And I barely recognize ya
I want you to be OK, so I'll remind ya
(Just want you to be)

Fine on your ride home
When you're leavin' all alone
Everyone seems to believe
In a new philosophy
And that shit dosen't work
They don't know how you feel
They don't see where it hurts
I'm in debt to you still
Losin' hope in the rain
You can call when you land, I can handle the pain

And, ooh, I won't let you do it
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
And I barely recognize ya
I want you to be OK, so I'll remind ya
(Just want you to be)

OK
OK
OK
OK
OK

Хорошо

Все хотят лёгкой жизни,
Но так не бывает, поверь мне.
О, это мимолётное чувство.
Ты уже давно в этой колее.
Ты идеальна и достойна лучшего,
Но внутри, я знаю, тебе больно.
Ты ешь?
Ты хорошо спишь?

И я сказал:
«Я знаю, ты устала, я знаю, ты встревожена.
Ты хочешь умереть, но не хочешь говорить об этом.
Это в твоих глазах, ты сдаёшься на этот раз».

О, я не позволю тебе это сделать.
Я знаю, иногда бывает очень тяжело, мы поможем тебе пройти через это.
И я тебя едва узнаю.
Я хочу, чтобы ты была в порядке, поэтому я напомню тебе
(Просто хочу, чтобы ты была)

В порядке.
В порядке.
В порядке.
В порядке.

Ты ехала в тишине,
Я просто рад, что ты проехала эти мили.
Удивительно, что ты делаешь со светлой головой.
Ты вышла из дома,
Встречая мир после дней одиночества.
Это смело и тяжело,
Но, думаю, нужно жить одним днём.
Ты всё ещё в моих мыслях, клянусь, с тобой всё будет хорошо.

Я знаю, ты устала, я знаю, ты встревожена.
Ты хочешь умереть, но не хочешь говорить об этом.
Это в твоих глазах, ты сдаёшься на этот раз.

О, я не позволю тебе это сделать.
Я знаю, иногда бывает очень тяжело, мы поможем тебе пройти через это.
И я тебя едва узнаю.
Я хочу, чтобы ты была в порядке, поэтому я напомню тебе
(Просто хочу, чтобы ты была)

В порядке, когда ты едешь домой,
Когда ты уезжаешь совсем одна.
Кажется, все верят
В новую философию,
А эта хрень не работает.
Они не знают, как ты себя чувствуешь,
Они не видят, где болит.
Я всё ещё в долгу перед тобой.
Теряя надежду под дождём,
Ты можешь позвонить, когда приземлишься, я справлюсь с болью.

И, о, я не позволю тебе это сделать.
Я знаю, иногда бывает очень тяжело, мы поможем тебе пройти через это.
И я тебя едва узнаю.
Я хочу, чтобы ты была в порядке, поэтому я напомню тебе
(Просто хочу, чтобы ты была)

В порядке.
В порядке.
В порядке.
В порядке.
В порядке.