Paroles et traduction Jeremy Zucker - Sex & cigarettes

Sex & cigarettes

She likes molly
She likes coke, she likes pills
She won't do them anymore
I don't know who I've fallen for
She's in the program
Now it's just sex and cigarettes
Though I know how hard you're trying
I hope you don't wanna die anymore

This is nothing like I thought it'd be
Call a doctor or a therapist
She depends on a hit of ecstasy
To keep from crying when she's sad

I would chase the highs to tremendous heights
Her ashtray on my pillow
Not afraid of love, I'm afraid of us
She's everything to me

But she likes molly
She likes coke, she likes pills
She won't do them anymore
I don't know who I've fallen for
She's in the program
Now it's just sex and cigarettes
Though I know how hard you're trying
I hope you don't wanna die anymore

I hope you don't wanna die anymore

I hope you don't wanna die anymore

I would chase the highs to tremendous heights
Her ashtray on my pillow
Not afraid of love, I'm afraid of us
She's everything to me

'Cause she likes molly
She likes coke, she likes pills
She won't do them anymore
I don't know who I've fallen for
She's in the program
Now it's just sex and cigarettes
Though I know how hard you're trying
I hope you don't wanna die

But she likes molly
She likes coke, she likes pills
She won't do them anymore
I don't know who I've fallen for
She's in the program
Now it's just sex and cigarettes
Though I know how hard you're trying
I hope you don't wanna die anymore

Секс и сигареты

Тебе нравится экстази,
Тебе нравится кокс, тебе нравятся таблетки,
Но ты больше не будешь их принимать.
Я не знаю, в кого я влюбился.
Ты проходишь программу,
Теперь это просто секс и сигареты.
Хотя я знаю, как ты стараешься,
Я надеюсь, ты больше не хочешь умереть.

Это совсем не то, что я себе представлял.
Позвони врачу или психотерапевту.
Ты зависишь от дозы экстази,
Чтобы не плакать, когда тебе грустно.

Я бы гнался за кайфом до невероятных высот.
Твоя пепельница на моей подушке.
Я боюсь не любви, я боюсь нас.
Ты для меня всё.

Но тебе нравится экстази,
Тебе нравится кокс, тебе нравятся таблетки,
Но ты больше не будешь их принимать.
Я не знаю, в кого я влюбился.
Ты проходишь программу,
Теперь это просто секс и сигареты.
Хотя я знаю, как ты стараешься,
Я надеюсь, ты больше не хочешь умереть.

Я надеюсь, ты больше не хочешь умереть.

Я надеюсь, ты больше не хочешь умереть.

Я бы гнался за кайфом до невероятных высот.
Твоя пепельница на моей подушке.
Я боюсь не любви, я боюсь нас.
Ты для меня всё.

Потому что тебе нравится экстази,
Тебе нравится кокс, тебе нравятся таблетки,
Но ты больше не будешь их принимать.
Я не знаю, в кого я влюбился.
Ты проходишь программу,
Теперь это просто секс и сигареты.
Хотя я знаю, как ты стараешься,
Я надеюсь, ты больше не хочешь умереть.

Но тебе нравится экстази,
Тебе нравится кокс, тебе нравятся таблетки,
Но ты больше не будешь их принимать.
Я не знаю, в кого я влюбился.
Ты проходишь программу,
Теперь это просто секс и сигареты.
Хотя я знаю, как ты стараешься,
Я надеюсь, ты больше не хочешь умереть.