Paroles et traduction Jeremy Zucker feat. keshi - Sociopath (feat. keshi)

Sociopath (feat. keshi)

You are a grade-A sociopath in my mind
And you are a landslide
Or a landmine in my head

I'm so sick of every question
You've been buggin' from the start
Am I what you were dreamin' of?
Is this what you were dreamin' up?
I can read your mind already
Oh, so full of new ideas
Is this what we were meant to be?
Just exactly what you need

So, if you ask me how I've been
I'm ready to lie
If you ask me how I am
I'm doing alright

You can tell yourself your reasons
California dreamin' every night
(Cut me, I start bleeding)
(Come back when your heart stop beating)
I don't know which one I'm leaving
Never felt so good to say goodbye
(Cut me, I start bleeding)
(Come back when your heart stop beating)

Can you hear me now? Your favorite sound
Are you on a cloud, blackin' out? (Yeah)
But you played your part, made it hard
If I walked away (yeah), you'd fall apart
And I talk you down every time you call
And we chalk it up to the alcohol
But you weren't the best and I fear the worst
Now I don't think I know what to say

If you ask me how I've been
I'm ready to lie
If you ask me how I am
I'm doing alright

(Cut me, I start bleeding)
(Come back when your heart stops beating)

Социопатка (при участии keshi)

В моей голове ты первоклассная социопатка.
Ты как оползень.
Или мина замедленного действия у меня в голове.

Меня тошнит от всех этих вопросов,
Ты достаешь меня с самого начала.
Я то, о чем ты мечтала?
Это то, что ты задумала?
Я и так читаю твои мысли,
Твоя голова полна новых идей.
Нам суждено было быть вместе?
Ты получаешь именно то, что тебе нужно.

Поэтому, если ты спросишь, как у меня дела,
Я готов солгать.
Если ты спросишь, как я,
Я в порядке.

Можешь и дальше искать себе оправдания,
Видеть Калифорнийскую мечту каждую ночь.
(Рани меня, я начну истекать кровью.)
(Возвращайся, когда твое сердце перестанет биться.)
Я не знаю, от какой из версий себя мне отказаться,
Никогда еще не было так приятно прощаться.
(Рани меня, я начну истекать кровью.)
(Возвращайся, когда твое сердце перестанет биться.)

Ты слышишь меня сейчас? Твой любимый звук.
Ты витаешь в облаках, теряя сознание? (Да)
Но ты сыграла свою роль, усложнила все.
Если бы я ушел (да), ты бы рассыпалась на части.
И я успокаиваю тебя каждый раз, когда ты звонишь.
И мы списываем все на алкоголь.
Но ты была не лучшей версией себя, и я боюсь худшего.
Теперь, кажется, я не знаю, что сказать.

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я готов солгать.
Если ты спросишь, как я,
Я в порядке.

(Рани меня, я начну истекать кровью.)
(Возвращайся, когда твое сердце перестанет биться.)