Paroles et traduction Jeremy Zucker - a dying world...
My
clothes
cost
a
lot
Mes
vêtements
coûtent
cher
Handmade
by
children
Fabriqués
à
la
main
par
des
enfants
Next
year,
they're
in
a
box
L'année
prochaine,
ils
seront
dans
une
boîte
Going
to
a
thrift
store
in
Williamsburg
Allant
dans
une
friperie
à
Williamsburg
Daydream
at
the
house
Rêve
éveillé
à
la
maison
Still
in
the
shower
Toujours
sous
la
douche
I've
heard
about
the
drought
J'ai
entendu
parler
de
la
sécheresse
My
Brita
runneth
over,
it's
hard
to
place
Ma
Brita
déborde,
c'est
difficile
à
placer
So
maybe
the
planet
dies
Alors
peut-être
que
la
planète
meurt
Maybe
there's
no
God
to
hear
us
cry
Peut-être
qu'il
n'y
a
pas
de
Dieu
pour
nous
entendre
pleurer
When
the
air
starts
to
make
us
sick
Lorsque
l'air
commence
à
nous
rendre
malades
It's
not
a
matter
of
politics
Ce
n'est
pas
une
question
de
politique
Somehow,
if
we
raise
kids
in
a
dying
world
D'une
certaine
façon,
si
nous
élevons
des
enfants
dans
un
monde
mourant
I
hope
they'll
learn
to
love
better
than
us
J'espère
qu'ils
apprendront
à
aimer
mieux
que
nous
Driving
to
the
store
Conduire
au
magasin
20
a
gallon
20
par
gallon
(Yeah)
might
be
funding
war
(Ouais)
pourrait
financer
la
guerre
But
at
least
my
grocery
bags
are
reusable
Mais
au
moins
mes
sacs
d'épicerie
sont
réutilisables
So
maybe
the
planet
dies
Alors
peut-être
que
la
planète
meurt
Maybe
there's
no
God
to
hear
us
cry
Peut-être
qu'il
n'y
a
pas
de
Dieu
pour
nous
entendre
pleurer
When
the
air
starts
to
make
us
sick
Lorsque
l'air
commence
à
nous
rendre
malades
It's
not
a
matter
of
politics
Ce
n'est
pas
une
question
de
politique
Somehow,
if
we
raise
kids
in
a
dying
world
D'une
certaine
façon,
si
nous
élevons
des
enfants
dans
un
monde
mourant
I
hope
they'll
learn
to
love
better
than
us
J'espère
qu'ils
apprendront
à
aimer
mieux
que
nous
Somehow,
if
we
raise
kids
in
a
dying
world
D'une
certaine
façon,
si
nous
élevons
des
enfants
dans
un
monde
mourant
I
hope
they'll
learn
to
love
better
than
us
J'espère
qu'ils
apprendront
à
aimer
mieux
que
nous
Better
than
us
Mieux
que
nous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.