parent song - Chelsea Cutler , Jeremy Zucker traduction en allemand

parent song

I might look a bit older now
But I'm still the same kid I've always been
Changed the color of my hair
But I still need you like I always did
Friends just finished college
And they're moving to the city where I live
So you might have to see me less
But it's nice to have somebody to miss
I'm so looking forward to vacation
Let's make up for everything I've missed
Ooh, I'm so sorry for the things I do
I hope it doesn't hurt your heart, it's true
Go rest your mind, 'cause I still need you too
You love those old photographs
That I swear you've shown me a thousand times
And usually I fake a laugh
While you're trying your hardest not to cry
We'll go walk the dogs at Winslow Park
'Cause Westport's perfect in the spring
And I'll swallow my pride and try
To tell you just how hard it's really been
Ooh, I'm so sorry for the things I do
I hope it doesn't hurt your heart, it's true
Go rest your mind, 'cause I still need you too
Hey, there's nowhere else I'd rather spend my day
I love you, I know sometimes I don't say
'Cause I know everything will be okay, be okay
You keep calling just to say you miss me
Never know what I'm supposed to say
I'm so sick and tired of the city
I need an excuse to get away
Can't believe it's already September
Summer wasn't easy to enjoy
Don't think I can make it to November
I just really need to hear your voice
Ooh, I'm so sorry for the things I do
I hope it doesn't hurt your heart, it's true
Go rest your mind, 'cause I still need you too
I still need you too
Hey, there's nowhere else I'd rather spend my day
I love you, I know sometimes I don't say
'Cause I know everything will be okay, be okay

Elternlied

Ich sehe jetzt vielleicht etwas älter aus
Aber ich bin immer noch das Kind, das ich immer war
Habe die Farbe meiner Haare geändert
Aber ich brauche dich immer noch so, wie ich es immer tat
Freunde haben gerade das College abgeschlossen
Und sie ziehen in die Stadt, in der ich wohne
Also wirst du mich vielleicht weniger sehen müssen
Aber es ist schön, jemanden zu haben, den man vermisst
Ich freue mich so auf den Urlaub
Lass uns alles nachholen, was ich verpasst habe
Ooh, es tut mir so leid für die Dinge, die ich tue
Ich hoffe, es verletzt dein Herz nicht, es ist wahr
Ruh dich aus, denn ich brauche dich auch noch
Du liebst diese alten Fotos
Die du mir, ich schwöre, schon tausendmal gezeigt hast
Und normalerweise lache ich nur gespielt
Während du dich so sehr bemühst, nicht zu weinen
Wir werden mit den Hunden im Winslow Park spazieren gehen
Denn Westport ist im Frühling perfekt
Und ich werde meinen Stolz herunterschlucken und versuchen
Dir zu sagen, wie schwer es wirklich war
Ooh, es tut mir so leid für die Dinge, die ich tue
Ich hoffe, es verletzt dein Herz nicht, es ist wahr
Ruh dich aus, denn ich brauche dich auch noch
Hey, es gibt keinen anderen Ort, an dem ich meinen Tag lieber verbringen würde
Ich liebe dich, ich weiß, ich sage es manchmal nicht
Weil ich weiß, dass alles gut wird, gut wird
Du rufst immer wieder an, nur um zu sagen, dass du mich vermisst
Ich weiß nie, was ich sagen soll
Ich habe die Stadt so satt
Ich brauche einen Vorwand, um wegzukommen
Ich kann nicht glauben, dass es schon September ist
Der Sommer war nicht leicht zu genießen
Ich glaube nicht, dass ich es bis November schaffe
Ich muss einfach deine Stimme hören
Ooh, es tut mir so leid für die Dinge, die ich tue
Ich hoffe, es verletzt dein Herz nicht, es ist wahr
Ruh dich aus, denn ich brauche dich auch noch
Ich brauche dich immer noch
Hey, es gibt keinen anderen Ort, an dem ich meinen Tag lieber verbringen würde
Ich liebe dich, ich weiß, ich sage es manchmal nicht
Weil ich weiß, dass alles gut wird, gut wird