Paroles et traduction Jeremy Zucker - we're f****d, it's fine

we're f****d, it's fine

There's nothing like
Coming home and being in love
Life would be quite boring without you
Life would be quite boring without you

The weather's nice
Hold me tight, I'm coming undone
Life would be so boring without you
I thought about it all last night

You are, you are, you are, you are (you are)
All these plastic hearts

So tell me I'm fucked (tell me I'm fucked)
Tell me I'm fine
Am I shit out of luck?
Keep wastin' my time?

(Fuck it)

нам конец, но всё в порядке

Нет ничего лучше,
Чем возвращаться домой и быть влюбленным.
Жизнь была бы довольно скучной без тебя.
Жизнь была бы довольно скучной без тебя.

Погода хорошая.
Обними меня крепче, я теряю самообладание.
Жизнь была бы такой скучной без тебя.
Я думал об этом всю прошлую ночь.

Ты есть, ты есть, ты есть, ты есть (ты есть)
Все эти пластиковые сердца.

Так скажи мне, что мне конец (скажи, что мне конец).
Скажи мне, что всё в порядке.
Мне совсем не повезло?
Продолжаю тратить своё время?

(К чёрту)