Paroles et traduction Jeri Southern - Hold Me

Hold Me

When you're near me I feel so romantic
When you're far away I'm always blue
If you want me to remain romantic
Here are all the things you like to do

Hold me, honey won't you hold me, yeah
Hold me, never let me go
Take me, honey won't you take me
Never to forsake me, 'cause I love you so-o

Thrill me, let your kisses thrill me, yeah
Just like you alone can do
O hold me, tenderly enfold me
Never try to hold me away from you

Oh, thrill me, baby let your kisses thrill me, yeah
Just like you are looking good
O hold me, tenderly and fold me, oh yeah
Never try to hold me away from you
Never try to hold me away from you
Baby listen to me
Don't you try to hold me away from you

Обними меня

Когда ты рядом, я вся романтика,
Когда ты далеко, мне всегда грустно.
Если хочешь, чтобы я оставалась романтичной,
Вот что тебе нужно делать:

Обними меня, милый, обними меня, да,
Обними меня, никогда не отпускай.
Прими меня, милый, прими меня,
Никогда не покидай меня, ведь я так тебя люблю.

Взволнуй меня, пусть твои поцелуи взволнуют меня, да,
Только ты один можешь это сделать.
О, обними меня, нежно обними меня,
Никогда не держи меня вдали от себя.

О, взволнуй меня, малыш, пусть твои поцелуи взволнуют меня, да,
Ведь ты такой привлекательный.
О, обними меня, нежно обними, о да,
Никогда не держи меня вдали от себя.
Никогда не держи меня вдали от себя.
Малыш, послушай меня,
Не пытайся держать меня вдали от себя.