Paroles et traduction Jeric Medina - MMRA

MMRA

Miss, miss, miss
Miss, miss, miss

'Di mo napapansin kahit na ano'ng gawin
Naubos na mga linya ko, wala pa ring dating sa 'yo
Dahil ba sa kanya at ako'y tablado na
O kay bilis ng panahon, pinagpalit mo sa iba

Okay lang naman
'Di ka pipigilan
Lagi mong tatandaan

Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y gan'to
Lalong lalo na ang pag-ibig ko sa 'yo
Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y magulo
Nagbibigay saya sa araw mong wala sa tono

Miss, miss, miss
Mamimiss mo rin ako
Mamimiss mo rin ako, whoa

Laging naaalala no'ng tayo pang dal'wa
Hawak ang gitara, inaawitan ka
Walang kasing saya noong kapiling ka
Hindi ko akalain na ika'y mawawala

Okay lang naman
'Di ka pipigilan
Lagi mong tatandaan

Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y ganito
Lalong lalo na ang pag-ibig ko sa 'yo
Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y magulo
Nagbibigay saya sa araw mong wala sa tono

Miss, miss, miss
Mamimiss mo rin ako
Mamimiss mo rin ako, whoa

Tandang-tanda ko pa no'ng araw na
Tayo pa ay masaya, akala ko forever na
Ngunit hanggang doon lang ang kaya
Start of a new beginning
Naglaho na ang happy ending
Tapos na ang love story nang ako'y iniwan mo, oh

Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y ganito (mamimiss mo rin ako, oh)
Lalong lalo na ang pag-ibig ko sa 'yo (pag-ibig ko sa 'yo)
Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y magulo (whoa-oh)
Nagbibigay saya sa araw mong wala sa tono (sa araw mong wala sa tono)

Miss, miss, miss
Mamimiss mo rin ako
Mamimiss mo rin ako, oh

Miss, miss, miss (miss, miss, miss)
Mamimiss mo rin ako (mamimiss mo rin ako)
Mamimiss mo rin ako, oh

Sa bawat lugar at pagkain, damit at pabango
Sa bawat eksena sa TV'ng pinapanood mo
Ang ating theme song sa radyo kung maririnig mo
Sigurado mamimiss mo rin ako

Будешь скучать

Будешь, будешь, будешь
Будешь, будешь, будешь

Ты не замечаешь, как я ни стараюсь,
Все слова мои истратил, а до тебя не достучался,
Может, из-за него я тебе не гожусь,
Или время так быстро летит, что ты успела другого найти.

Всё в порядке,
Не буду держать,
Всегда помни,

Что будешь скучать, даже если я такой,
Особенно по моей любви,
Будешь скучать, даже если я несносный,
Приносил радость в твой серый день.

Будешь, будешь, будешь
Будешь скучать,
Будешь скучать, да.

Помню, как мы были вдвоём,
Я с гитарой пел тебе,
Не было счастливее меня рядом с тобой,
И подумать не мог, что потеряю тебя.

Всё в порядке,
Не буду держать,
Всегда помни,

Что будешь скучать, даже если я такой,
Особенно по моей любви,
Будешь скучать, даже если я несносный,
Приносил радость в твой серый день.

Будешь, будешь, будешь
Будешь скучать,
Будешь скучать, да.

Помню тот день,
Когда мы были счастливы, казалось, что это навсегда,
Но это был наш предел,
Начало новой главы,
Счастливый конец растворился,
Наша история любви закончилась, когда ты ушла.

Будешь скучать, даже если я такой (будешь скучать),
Особенно по моей любви (по моей любви),
Будешь скучать, даже если я несносный,
Приносил радость в твой серый день (в твой серый день).

Будешь, будешь, будешь
Будешь скучать,
Будешь скучать.

Будешь, будешь, будешь (будешь, будешь, будешь)
Будешь скучать (будешь скучать),
Будешь скучать.

В каждом месте, в еде, в одежде, в аромате,
В каждом фильме, что ты смотришь,
В нашей песне по радио,
Ты наверняка будешь скучать.