Paroles et traduction Jericho Rosales - Di Bale Nalang

Di Bale Nalang

Minsan, ang sabi n'ya sa akin, "Sandali na lang"
Akala ko naman ay sigurado na ako
Handa kong tanggapin ang kanyang oo

Bigla na lang nagbago ang isip n'ya
'Di ko akalain na gano'n pala s'ya
Pinaasa n'ya lang ako
Bitin na bitin ako, ooh-ooh

Hindi ko na alam kung makakaya ko pa (hindi na kaya pa)
'Di bale na lang kaya?
Ako pa ba kaya ang nasa puso n'ya? (Ako pa ba, puso n'ya?)
'Di bale na lang kaya? Ngunit mahal ko s'ya
('Di bale na lang, 'di bale na lang)
'Di bale na lang (ooh, ooh, ooh)

Ngayon, araw-araw, lumilipas ang panahon
Kalimutan ko s'ya'y malayo sa isip ko
'Di kaya pinaikot n'ya lang ako?

Bigla na namang nagbago ang isip n'ya
Pagkakataon ko nang mapasagot ko s'ya
'Pag sinabi ko'y 'di mabili
Baka mapahiya muli, hee

Hindi ko na alam kung makakaya ko pa (hindi na kaya pa)
'Di bale na lang kaya?
Ako pa ba kaya ang nasa puso n'ya? (Ako pa ba, puso n'ya?)
'Di bale na lang kaya? Ngunit mahal ko s'ya
('Di bale na lang, 'di bale na lang)
'Di bale na lang (ooh, ooh, ooh)

Bakit ka naman ganyan?
Ano pa ba kaya'ng paraan?
Pero kung kailangan mo naman ako
Agad akong tumatakbo

Minsan, ang sabi n'ya sa akin, "Sandali na lang"
Akala ko naman ay sigurado na ako
Bitin na bitin ako, ooh-ooh

Hindi ko na alam kung makakaya ko pa (hindi na kaya pa)
'Di bale na lang kaya?
Ako pa ba kaya ang nasa puso n'ya? (Ako pa ba, puso n'ya?)
'Di bale na lang kaya? Ngunit mahal ko s'ya
('Di bale na lang, 'di bale na lang)
'Di bale na lang (ooh, ooh, ooh)

(Hindi na kaya pa) 'Di ko na kaya pa
('Di bale na lang kaya?) 'Di bale na lang
Ako pa ba sa puso n'ya?
('Di bale na lang kaya?) Ngunit mahal ko s'ya
('Di bale na lang, 'di bale na lang)
'Di bale na lang (ooh, ooh, ooh)

Hindi ko na alam kung kaya ko pa (hindi na kaya pa)
'Di bale na lang kaya? Oh
Ako pa ba kaya? (Ako pa ba, puso n'ya?)
'Di bale na lang kaya? Ngunit mahal ko s'ya
('Di bale na lang, 'di bale na lang)
'Di bale na lang (ooh, ooh, ooh)

Don't Mind

One time, she told me, "Just a moment"
I thought for sure she would choose me
I was ready to accept her yes

Suddenly she changed her mind
I never thought she would be like that
She gave me false hope
I'm hanging on by a thread, ooh-ooh

I don't know if I can do this anymore (I can't do it anymore)
Should I just let it go?
Am I still in her heart? (Am I, her heart?)
Should I just let it go? But I love her
('Don't mind, don't mind)
Just let it go (ooh, ooh, ooh)

Today, time passes by every day
Forgetting her is far from my mind
Could she have been leading me on?

Suddenly she changed her mind again
It's my chance to get her to say yes
If I say I'm not interested
I might be embarrassed again, hee

I don't know if I can do this anymore (I can't do it anymore)
Should I just let it go?
Am I still in her heart? (Am I, her heart?)
Should I just let it go? But I love her
('Don't mind, don't mind)
Just let it go (ooh, ooh, ooh)

Why are you like this?
What else can I do?
But if you need me
I'll come running

One time, she told me, "Just a moment"
I thought for sure she would choose me
I'm hanging on by a thread, ooh-ooh

I don't know if I can do this anymore (I can't do it anymore)
Should I just let it go?
Am I still in her heart? (Am I, her heart?)
Should I just let it go? But I love her
('Don't mind, don't mind)
Just let it go (ooh, ooh, ooh)

(I can't do it anymore) I can't do it anymore
('Should I let it go?) Don't mind
Am I still in your heart?
('Should I let it go?) But I love you
('Don't mind, don't mind)
Just let it go (ooh, ooh, ooh)

I don't know if I can do this anymore (I can't do it anymore)
Should I just let it go? Oh
Am I? (Am I, your heart?)
Should I just let it go? But I love you
('Don't mind, don't mind)
Just let it go (ooh, ooh, ooh)