Paroles et traduction Jericho Rosales - Hardin
Ano
ang
wika
ng
nananabik
What
is
the
language
of
longing
Ng
pusong
umiiyak
at
nauuhaw
Of
a
heart
that
cries
and
thirsts
Nasaan
ang
sinag
ng
mapanglaw
Where
is
the
glimmer
of
solitude
Nakatanim
na
larawan
ng
A
planted
image
of
Pag-ibig
na
sumisigaw
Love
that
screams
Sa
bakuran
ng
aking
isip
In
the
yard
of
my
mind
Nakatanim
ang
ating
pag-ibig
Our
love
is
planted
Nakasilong
ang
ngiti
A
smile
is
sheltered
Ng
ligayang
nakakasilaw
Of
happiness
that
dazzles
Hindi
makalipad
I
cannot
fly
At
basa
ng
ulan
And
wet
with
rain
Ang
pagtingin
sayo'y
Looking
at
you
is
Nasa
likod
ng
buwan
Behind
the
moon
Sa
ating
hardin
In
our
garden
Kung
saan
tayo'y
malayang
Where
we
are
free
Malayang
sumayaw
Freely
dance
At
sambitin
ang
pagtingin
And
pronounce
the
look
Dito
sa
ating
hardin
Here
in
our
garden
Tayo'y
malaya
We
are
free
Dito
sa
ating
hardin
Here
in
our
garden
Sa
bakuran
ng
aking
isip
In
the
yard
of
my
mind
Nakatanim
ang
ating
pag-ibig
Our
love
is
planted
Nakasilong
ang
ngiti
A
smile
is
sheltered
Ng
ligayang
nakakasilaw
Of
happiness
that
dazzles
Hindi
makalipad
I
cannot
fly
At
basa
ng
ulan
And
wet
with
rain
Ang
pagtingin
sayo'y
Looking
at
you
is
Nasa
likod
ng
buwan
Behind
the
moon
Sa
ating
hardin
In
our
garden
Kung
saan
tayo'y
malayang
Where
we
are
free
Malayang
sumayaw
Freely
dance
At
sambitin
ang
pagtingin
And
pronounce
the
look
Dito
sa
ating
hardin
Here
in
our
garden
Tayo'y
malaya
We
are
free
Dito
sa
ating
hardin
Here
in
our
garden
Kung
saan
ika'y
malaya
Where
you
are
free
Malaya
kong
yayakapin
I
will
freely
embrace
you
Dito
sa
ating
hardin
Here
in
our
garden
Ika'y
malayang
mamahalin
I
will
love
you
freely
Sana'y
makalipad
I
hope
I
can
fly
Kahit
basa
ng
ulan
Even
when
wet
with
rain
Ang
pagtingin
sayo'y
Looking
at
you
is
Nasa
likod
ng
buwan...
Behind
the
moon...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.