Paroles et traduction Jericho Rosales - Love Bug

Love Bug

I never thought that I'd catch this love bug again
Woo yeah, all the kids are here, thank you little saints
Thank you little saints
Hey pal, thank you very much (hey man, anytime)
Okay, everybody ready?
Brass band, you ready (they're ready, let's do this)

Called her for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say

Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again

I can't get your smile out of my mind (I can't get you out of my mind)
I think about your eyes all the time
You're beautiful but you don't even try (you don't even, don't even try)
Modesty is just so hard to find (find)

Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again

Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless, baby, can't you see?

Now I'm—

Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again, yeah
Now I'm hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again

Oh, love bug again
Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again, yeah

Жучок любви

Я и не думал, что снова подхвачу этого жучка любви
Ву, да, все ребята здесь, спасибо вам, маленькие святые
Спасибо вам, маленькие святые
Эй, приятель, большое спасибо (эй, чувак, всегда пожалуйста)
Хорошо, все готовы?
Духовой оркестр, вы готовы? (они готовы, давайте сделаем это)

Позвонил ей вчера впервые
Наконец-то нашел свою недостающую половинку
Чувствовал такую близость, но ты была так далеко
Оставила меня без слов

Теперь я потерял дар речи, на грани
У меня просто перехватило дыхание
Я и не думал, что снова подхвачу этого жучка любви
Безнадежно, по уши влюблен в этот момент
Я и не думал, что меня снова укусит этот жучок любви

Не могу выбросить твою улыбку из головы (не могу выбросить тебя из головы)
Я все время думаю о твоих глазах
Ты прекрасна, но ты даже не стараешься (ты даже не, даже не стараешься)
Скромность сейчас так трудно найти (найти)

Теперь я потерял дар речи, на грани
У меня просто перехватило дыхание
Я и не думал, что снова подхвачу этого жучка любви
Безнадежно, по уши влюблен в этот момент
Я и не думал, что меня снова укусит этот жучок любви

Поцеловал ее вчера впервые
Все, как я и мечтал
Внезапно я забыл, как говорить
Безнадежно, дыхание перехватило, малышка, разве ты не видишь?

Теперь я—

Теперь я потерял дар речи, на грани
У меня просто перехватило дыхание
Я и не думал, что снова подхвачу этого жучка любви, да
Теперь я безнадежен, по уши влюблен в этот момент
Я и не думал, что меня снова укусит этот жучок любви

О, жучок любви снова
Теперь я потерял дар речи, на грани
У меня просто перехватило дыхание
Я и не думал, что снова подхвачу этого жучка любви, да