Paroles et traduction Jericho Rosales - Pusong Ligaw

Pusong Ligaw

'Di kita malimutan
Sa mga gabing nagdaan
Ikaw ang pangarap, nais kong makamtan
Sa buhay ko ay ikaw ang kahulugan

Pag-ibig ko'y walang kamatayan
Ako'y umaasang muli kang mahagkan

Ikaw pa rin ang hanap ng pusong ligaw
Ikaw ang patutunguhan at pupuntahan
Pag-ibig mo ang hanap ng pusong ligaw
Mula noon, bukas at kailanman

Ikaw at ako'y sinulat sa mga bituin
At ang langit sa gabi ang sumasalamin
Mayro'ng lungkot at pananabik
Kung wala ka'y kulang mga bituin

Aasa akong babalik (aasang babalik)
Ang ligaya't aking mithi (sa 'king mata)
Hanggang sa muling pagkikita (hanggang sa pagkikita)
Sasabihing "Mahal kita" (mahal kita)

Ikaw pa rin ang hanap ng pusong ligaw
Ikaw ang patutunguhan at pupuntahan
Pag-ibig mo ang hanap ng pusong ligaw
Mula noon, bukas at kailanman

Mula noon, bukas at kailanman
Mula noon, bukas at kailanman

Заблудшее сердце

Я не забуду тебя,
В те ночи, что прошли.
Ты — мечта, к которой я стремился,
В моей жизни ты — смысл всего.

Моя любовь бессмертна,
Я надеюсь снова обнять тебя.

Тебя всё ещё ищет моё заблудшее сердце,
Ты — мой путь и моя цель.
Твоей любви ищет моё заблудшее сердце,
С тех пор, завтра и всегда.

Ты и я написаны на звёздах,
И ночное небо отражает это.
Есть грусть и тоска,
Без тебя звёзды неполны.

Я буду надеяться на возвращение (надеяться на возвращение),
Счастье — моё желание (в моих глазах),
До нашей новой встречи (до встречи),
Я скажу: "Люблю тебя" (люблю тебя).

Тебя всё ещё ищет моё заблудшее сердце,
Ты — мой путь и моя цель.
Твоей любви ищет моё заблудшее сердце,
С тех пор, завтра и всегда.

С тех пор, завтра и всегда.
С тех пор, завтра и всегда.