Paroles et traduction en allemand Jeris Johnson - Here's To The Years

Here's To The Years

If I die before I wake
Sing this song 'til the heavens shake
And if I live, the day was won
Dance with me 'til the morning sun
One for you, and one for me
And one for the ones who are six feet deep

So we say, so long!

Here's to the tears that we shed for our fathers
Here's to the years, may they carry us on
Here's to the ones that we couldn't hold longer
Here! Here! Here!
'Til we're dead and gone

Here's to the tears that we shed for our fathers
Here's to the years, may they carry us on
Here's to the ones that we couldn't hold longer
Here! Here! Here!
'Til we're dead and gone

Friends, gather 'round! For it is time to dance!
(1, 2, 3, huah!)

Huah!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
So we say, so long!

Here's to the tears that we shed for our fathers
Here's to the years, may they carry us
Here's to the ones that we couldn't hold longer
Here! Here! Here!
'Til we're dead and gone

Here's to the tears that we shed for our fathers
Here's to the years, may they carry us on
Here's to the ones that we couldn't hold longer
Here! Here! Here!
'Til we're dead and gone

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Auf die Jahre

Wenn ich sterbe, bevor ich erwache,
Singt dieses Lied, bis der Himmel bebt.
Und wenn ich lebe, ist der Tag gewonnen,
Tanz mit mir, bis die Morgensonne aufgeht.
Eins für dich und eins für mich
Und eins für die, die schon unter der Erde liegen.

So sagen wir, leb wohl!

Auf die Tränen, die wir für unsere Väter vergossen haben,
Auf die Jahre, mögen sie uns weitertragen.
Auf die, die wir nicht länger halten konnten,
Hier! Hier! Hier!
Bis wir tot und begraben sind.

Auf die Tränen, die wir für unsere Väter vergossen haben,
Auf die Jahre, mögen sie uns weitertragen.
Auf die, die wir nicht länger halten konnten,
Hier! Hier! Hier!
Bis wir tot und begraben sind.

Freunde, versammelt euch! Denn es ist Zeit zu tanzen!
(1, 2, 3, huah!)

Huah!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
So sagen wir, leb wohl!

Auf die Tränen, die wir für unsere Väter vergossen haben,
Auf die Jahre, mögen sie uns tragen.
Auf die, die wir nicht länger halten konnten,
Hier! Hier! Hier!
Bis wir tot und begraben sind.

Auf die Tränen, die wir für unsere Väter vergossen haben,
Auf die Jahre, mögen sie uns weitertragen.
Auf die, die wir nicht länger halten konnten,
Hier! Hier! Hier!
Bis wir tot und begraben sind.

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh