Paroles et traduction Jeris Johnson - One Night

One Night

Oh-oh-oh yeah (yeah)

I said, "Do you wanna be my baby?"
She said, "Can you come around more lately?"
I said, "Only when I feel like, feel like"
She said, "Gotta be more than a one night"
I said, "Do you wanna be my lover?"
She said, "No more keeping undercover", yeah
And when I turn off the lights
She's begging me for more than one night

One night (one night)
One night (one night)
Fucked up, so I'll give you one night
One night (one night)
One night (one night)
Fucked up, so I'll give you one night, yeah

One night, it's all you're gonna get
You better waste no time, we gotta make it worth it
I'm on a five star, seen the sunset
So baby, don't fall in, I'll make you freaking wet

Tell you what it is, tell you what it ain't
Talk for one night, fuck for one day
Make the bed shake, make my head ache (yeah)
Think I love you right now, but I'm
Getting sober
Getting closer
Run me over
Can't get enough, yeah-yeah

I tell the world, you can suck on my dick
I'll make it rock, dominate this shit
I wanna bang with a crazy bitch
Who wanna look in my dumb body?

I said, "Do you wanna be my baby?"
She said, "Can you come around more lately?"
I said, "Only when I feel like, feel like"
She said, "Gotta be more than a one night"
I said, "Do you wanna be my lover?"
She said, "No more keeping undercover", yeah
And when I turn off the lights
She's begging me for more than one night

One night (one night), one night (one night)
Fucked up, so I'll give you one night
One night (one night), one night (one night)
Fucked up, so I'll give you one night, yeah

One night (one night), one night (one night)
Fucked up, so I'll give you one night
One night (one night), one night (one night)
Fucked up, so I'll give you one night, yeah

She was, like, "Yeah, but like
You wanna, like, be my boyfriend?"
And I was like, "Fuck, like, probably not"

Одна Ночь

О-о-о да (да)

Я сказал: "Хочешь быть моей деткой?"
Ты ответила: "Может, будешь чаще появляться?"
Я сказал: "Только когда мне хочется, хочется"
Ты ответила: "Должно быть что-то большее, чем одна ночь"
Я сказал: "Хочешь быть моей любовницей?"
Ты ответила: "Хватит скрываться", да
И когда я выключаю свет
Ты умоляешь меня о большем, чем одна ночь

Одна ночь (одна ночь)
Одна ночь (одна ночь)
Я облажался, так что дам тебе одну ночь
Одна ночь (одна ночь)
Одна ночь (одна ночь)
Я облажался, так что дам тебе одну ночь, да

Одна ночь - это всё, что ты получишь
Тебе лучше не тратить время, мы должны сделать её стоящей
Я в пятизвёздочном отеле, наблюдаю закат
Так что, детка, не влюбляйся, я чертовски тебя зажгу

Скажу тебе, что к чему, и что ни к чему
Поговорим одну ночь, потрахаемся один день
Заставим кровать трястись, мою голову болеть (да)
Кажется, я люблю тебя прямо сейчас, но я
Трезвею
Приближаюсь
Переезжай меня
Не могу насытиться, да-да

Я говорю всему миру, можете сосать мой член
Я заставлю его качать, буду доминировать в этом дерьме
Я хочу трахаться с сумасшедшей сукой
Которая захочет заглянуть в моё тупое тело?

Я сказал: "Хочешь быть моей деткой?"
Ты ответила: "Может, будешь чаще появляться?"
Я сказал: "Только когда мне хочется, хочется"
Ты ответила: "Должно быть что-то большее, чем одна ночь"
Я сказал: "Хочешь быть моей любовницей?"
Ты ответила: "Хватит скрываться", да
И когда я выключаю свет
Ты умоляешь меня о большем, чем одна ночь

Одна ночь (одна ночь), одна ночь (одна ночь)
Я облажался, так что дам тебе одну ночь
Одна ночь (одна ночь), одна ночь (одна ночь)
Я облажался, так что дам тебе одну ночь, да

Одна ночь (одна ночь), одна ночь (одна ночь)
Я облажался, так что дам тебе одну ночь
Одна ночь (одна ночь), одна ночь (одна ночь)
Я облажался, так что дам тебе одну ночь, да

Она такая: "Да, но, типа
Ты хочешь, типа, быть моим парнем?"
А я такой: "Блин, типа, скорее всего, нет"