Paroles et traduction Jeris Johnson - When The Darkness Comes

When The Darkness Comes

Shadows in the street parading, there's no escaping
Hanging heads and blood for painting, a starry night
Can't you see the world is changing, disintegrating?
Everything you know is gone now

Do you think you'll know who you are?

When the darkness comes and there's nowhere you can run
If the midnight strikes and you lose your only sun
When the darkness comes (la-la-la-la-la-la)
Will you come undone? (La-la-la-la-la-la)
Think you know someone 'til the darkness comes?

(Hey)

Gaze upon the ember eye, you're mesmerized
Ashes falling from the sky, eternal gray
The flame of chaos never dies, it justifies
Open wounds can never scar

Do you think you'll know who you are?

When the darkness comes and there's nowhere you can run
If the midnight strikes and you lose your only sun
When the darkness comes (la-la-la-la-la-la)
Will you come undone? (La-la-la-la-la-la)
Think you know someone 'til the darkness comes?

(La-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)

When the darkness comes and there's nowhere you can run
If the midnight strikes and you lose your only sun
When the darkness comes (la-la-la-la-la-la)
Will you come undone? (La-la-la-la-la-la)

Think you know someone?
Think you know someone?
You think you know someone 'til the darkness comes?

Quand l'obscurité arrive

Des ombres défilent dans la rue, il n'y a pas d'échappatoire
Des têtes baissées et du sang pour peindre, une nuit étoilée
Ne vois-tu pas que le monde change, se désintègre ?
Tout ce que tu connais est parti maintenant

Penses-tu que tu sauras qui tu es ?

Quand l'obscurité arrive et qu'il n'y a nulle part où courir
Si minuit sonne et que tu perds ton seul soleil
Quand l'obscurité arrive (la-la-la-la-la-la)
Vas-tu te défaire ? (La-la-la-la-la-la)
Tu penses connaître quelqu'un jusqu'à ce que l'obscurité arrive ?

(Hé)

Contemple l'œil de braise, tu es hypnotisé
Des cendres tombent du ciel, gris éternel
La flamme du chaos ne meurt jamais, elle justifie
Les blessures ouvertes ne peuvent jamais cicatriser

Penses-tu que tu sauras qui tu es ?

Quand l'obscurité arrive et qu'il n'y a nulle part où courir
Si minuit sonne et que tu perds ton seul soleil
Quand l'obscurité arrive (la-la-la-la-la-la)
Vas-tu te défaire ? (La-la-la-la-la-la)
Tu penses connaître quelqu'un jusqu'à ce que l'obscurité arrive ?

(La-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)

Quand l'obscurité arrive et qu'il n'y a nulle part où courir
Si minuit sonne et que tu perds ton seul soleil
Quand l'obscurité arrive (la-la-la-la-la-la)
Vas-tu te défaire ? (La-la-la-la-la-la)

Tu penses connaître quelqu'un ?
Tu penses connaître quelqu'un ?
Tu penses connaître quelqu'un jusqu'à ce que l'obscurité arrive ?