Paroles et traduction Jerm - I Don't Wanna Grow Up

I Don't Wanna Grow Up

I was a

I was a young boy running around with my brothers
Had to make some money was prone to concussions I
Kept on wishing for somebody to love
And I'm a fool, a tool, a narcissist
Because of you, you ruined me you're such a bitch
Don't follow rules, it's true, I'm just a kid
I've got a lot of life to learn and lots of life to live

But I'm a fuck up
Maybe I have tough luck
Maybe there's too much cuts
Maybe I'm a misfit and nobody's meant to love us
Maybe it was just us
Maybe there's still someone
But all I really know right now is I
But I'm a fuck up
Maybe I have tough luck
Maybe there's too much cuts
Maybe I'm a misfit and nobody's meant to love us
Maybe it was just us
Maybe there's still someone
But all I really know right now is I don't wanna grow up

I can't get out my head
You fucked me up so bad
And there's so much that I should've said on the night you left
But I'm okay with that
I decided what was best for me
A dose of ecstasy will help set me free
And you can go and tell your friends all the better things
That I'm accomplishing
I know you love to see I started loving myself
I put the pills on the shelf
I feel in love with a girl and she is good for my health
I made like almost a thousand on just the music I sell
I think I'm doing better I might just come out of my shell

But I'm a fuck up
Maybe I have tough luck
Maybe there's too much cuts
Maybe I'm a misfit and nobody's meant to love us
Maybe it was just us
Maybe there's still someone
But all I really know right now is I
But I'm a fuck up
Maybe I have tough luck
Maybe there's too much cuts
Maybe I'm a misfit and nobody's meant to love us
Maybe it was just us
Maybe there's still someone
But all I really know right now is I don't wanna grow up

Я не хочу взрослеть

Я был

Я был юнцом, бегал с братьями,
Хотел заработать денег, был подвержен сотрясениям. Я
Продолжал мечтать о чьей-то любви,
А я дурак, игрушка, нарцисс,
Потому что ты, ты испортила меня, ты такая сука.
Не следую правилам, это правда, я всего лишь ребенок.
Мне ещё многому нужно научиться в жизни и многое пережить.

Но я неудачник,
Может быть, мне не везёт,
Может быть, слишком много порезов,
Может быть, я изгой, и никто не должен нас любить,
Может быть, это были только мы,
Может быть, кто-то ещё есть,
Но всё, что я знаю сейчас, это то, что я...
Но я неудачник,
Может быть, мне не везёт,
Может быть, слишком много порезов,
Может быть, я изгой, и никто не должен нас любить,
Может быть, это были только мы,
Может быть, кто-то ещё есть,
Но всё, что я знаю сейчас, это то, что я не хочу взрослеть.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Ты так сильно меня потрепала,
И так многое я должен был сказать тебе в ту ночь, когда ты ушла.
Но я не жалею,
Я решил, что для меня будет лучше.
Доза экстази поможет мне освободиться,
А ты можешь идти и рассказывать своим друзьям,
Чего я добиваюсь.
Знаю, ты любишь видеть, как я начал любить себя.
Я положил таблетки на полку,
Я влюбился в девушку, и она полезна для моего здоровья.
Я заработал почти тысячу только на музыке, которую продаю.
Думаю, у меня всё хорошо, возможно, я выберусь из своей скорлупы.

Но я неудачник,
Может быть, мне не везёт,
Может быть, слишком много порезов,
Может быть, я изгой, и никто не должен нас любить,
Может быть, это были только мы,
Может быть, кто-то ещё есть,
Но всё, что я знаю сейчас, это то, что я...
Но я неудачник,
Может быть, мне не везёт,
Может быть, слишком много порезов,
Может быть, я изгой, и никто не должен нас любить,
Может быть, это были только мы,
Может быть, кто-то ещё есть,
Но всё, что я знаю сейчас, это то, что я не хочу взрослеть.