Paroles et traduction Jerm - Last Laugh

Last Laugh

Yeah
I watch emotions all flourish and blossom
Until they all turn into something they're not oh
Spent sixteen years stuck inside my fucking head
I don't know what's real I fell in love with a vendetta

Sabotaging
Everything that I love oh
I'm losing sight because I just got too caught up
In destroying
Everything that you wanna do
The mastermind of your demise once wanted you
So you can take it with a grain of salt
But I loosened up all the shakers
And I left it out on the table
For you to find there later
Once you leave there ain't no coming back
And you might get the best of me but you won't get the last laugh

I watch the TV and can't change the channel
Cause I only see me and conflicts to handle
If you got a problem it's mine you can hand off
Cause I love the drama involved in a scandal
And yeah, I might be
A bit of a drama queen
But you knew that about me right you should've treaded cautiously
Cause Imma use it against you
Yeah I'm an awful being
You shouldn't have made me resent you
That's why I oughta be

Sabotaging
Everything that I love oh
I'm losing sight because I just got too caught up
In destroying
Everything that you wanna do
The mastermind of your demise once wanted you
So you can take it with a grain of salt
But I loosened up all the shakers
And I left it out on the table
For you to find there later
Once you leave there ain't no coming back
And you might get the best of me but you won't get the last laugh

So you can take it with a grain of salt but I loosened up all the shakers
And I left it out on the table
For you to find there later

Последний смех

Да
Я наблюдаю, как эмоции расцветают и цветут,
Пока все они не превратятся в нечто совсем другое, о
Шестнадцать лет я провел в своей чертовой голове,
Я не знаю, что реально, я влюбился в месть.

Саботируя
Все, что я люблю, о
Я теряю из виду, потому что слишком увлекся
Уничтожением
Всего, чего ты хочешь добиться.
Создатель твоей гибели когда-то хотел тебя,
Так что можешь принять это как должное,
Но я ослабил все шейкеры
И оставил это на столе,
Чтобы ты нашла это позже.
Как только ты уйдешь, пути назад не будет,
И ты можешь победить меня, но ты не будешь смеяться последней.

Я смотрю телевизор и не могу переключить канал,
Потому что я вижу только себя и конфликты, с которыми нужно справиться.
Если у тебя есть проблема, это моя, можешь передать ее мне,
Потому что я люблю драму, связанную со скандалом.
И да, возможно, я
Немного драматичная королева,
Но ты знала это обо мне, не так ли? Тебе следовало действовать осторожно,
Потому что я использую это против тебя.
Да, я ужасное существо,
Тебе не следовало заставлять меня презирать тебя.
Вот почему я должен

Саботировать
Все, что я люблю, о
Я теряю из виду, потому что слишком увлекся
Уничтожением
Всего, чего ты хочешь добиться.
Создатель твоей гибели когда-то хотел тебя,
Так что можешь принять это как должное,
Но я ослабил все шейкеры
И оставил это на столе,
Чтобы ты нашла это позже.
Как только ты уйдешь, пути назад не будет,
И ты можешь победить меня, но ты не будешь смеяться последней.

Так что можешь принять это как должное, но я ослабил все шейкеры
И оставил это на столе,
Чтобы ты нашла это позже.