Paroles et traduction Jermaine Dupri & Ludacris - Welcome to Atlanta

Welcome to Atlanta

After the party it's the Waffle House
If you ever been here you know what I'm talkin about
Where people don't dance all they do is this
And after the original you know what it is
Welcome to Atlanta
Remix it had to go down
I got somethin else to tell you 'bout the new Motown
Where people don't visit, they move out here
And ain't no tellin who you might see up in Lennox Square
I don't know about you but I miss the freaknik
Cause that's where my city use to be real slick
People from other cities use to drive from miles
Just to come to get a taste of this A.T.L style
I'm the M.B.P., Most Ballin-ist Player
Make my own moves, call me the mayor
Monday night you know things change with time
Magic sittin back lookin like eighty nine
All the homies on the southside up in the Ritz
Tuesday night, the Velvet Room same shit
Wednesday Strokers I don't go no mo'
Cause they don't know how to treat you when you come through the do'
Thursday night, was Plush but we moved the fuel
And I be up in the booth drunk actin a fool
Friday night, at Kaya they still got love
And the Sharkbar we poppin like it's a night club
Saturday still off the heezy fo' sheezy
You can find me up in One Tweezy
Sunday gettin me some sleep please!!!
I'm on my way to the deck then hittin Jazzy Tee's, holla!!!
Ay yo I'm from New York man!!!
Representin N.Y.C. to the fullest
I pull it, Heads be duckin in New York be bussin
Take that...
Welcome To New York mutha fuckas, where we don't play
And out of towners get got like everyday
And a gangstas a gangsta in every way
Sittin on twenty two's this what long money do
Now the don's on it, Diddy shine on it
Tell Flex to run it back and drop a bomb on it
Sunday we layin low and hay lo sippin cris and we straight
Monday we go to Bungalow 8
Tuesday I'm in spa drunk doin the shake
And for the rest of the week we just follow the freaks
You can spot us out of town by the way that we walk
The way that we talk, cocky the state of New York
Hot now top down at the Rucker game
New coup no roof playa what's my name?
Now Brooklyn, Queens, Manhattan, Staten
Uptown what now?! let's make it happen
New York, if you can make it here, you can make it anywhere
We still here!!! And we buildin four more new towers!!!!
Who say St. Louis ain't hip hop? Dirty we hop to what's hip
I'm a lunatic with too much grip to let a slip
I'm so St. Louis, ask my tatooist
I was like the waterboy now they sayin you can do it
I'm Baby Houie one of the best in the Louie
Sip Louie smoke louie, dressed in Louie
Home of back porches, chucks, and air forces
Old school cars be trailblazin like Portland
The girls are the best like Travis with fat asses
I call 'em gimme girls they always tell me I can have it
All got habits Marijuana exstatic
By two cats and coats with automatics
St. Louis, the truth like Sojourner
Don't need a burna we learn from Ike Turner
I tried to told ya don't cross that
Without permission from those St. Lunatics
Yo-yo-yo-yo
Ladies and gentlemen, we got the big Snoop Dogg in the house tonight
He just came from off tour
And he wanna tell y'all little bit where he come from
Palm trees bad bitches and wanna bees
O.G.'s like me eatin on polyseeds
Now laters, jellybeans, and wallabees
Real niggas from the set I'm hardly ever seened
Mostly heard us sell a bird off the cizzurb
They movin yep, we hop and then we swizzurve
Alot of homies like to wear there pizzerm
Hair longer than hers short with the fizzurbs
Doggy dizzog you know I like 'em dizzog
Like Kobe to Shaq now take that
(Jermaine Dupri: Take that take that)
Long Beach is on the mother fuckin map
And sittin by the sea, R.I.P.
JD, you know about the L.B.C.
Blood and stellas, cold hearted killas
Real cop pillas, real shot fillas
Ain't no squeelas, alot of dopes dealers
Bang diggy dang dang dogg pound gangsta crip gang
Yeah we do the damn thang
Home ofners, scoop, buck, cocaine
Head to the church house to get a little workout
Smoked out drink up, now put ya bank up
It's all on me I got a scenery too stank up
Crank up the beat, raise up the heat
I'm thrownin a block party on two one streets, fo' sho
Welcome to Atlanta remix HEY!!!
And we ride on dem thangs like ev-ery day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin
And parties dont stop 'til eight in the mo'nin
Welcome to Atlanta where the players play
And we ride on dem thangs like ev-ery day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin
And parties dont stop 'til eight in the mo'nin
Welcome to Atlanta remix HEY!!!
And we ride on dem thangs like ev-ery day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin
And parties dont stop 'til eight in the mo'nin
Welcome to Atlanta
And we ride on dem thangs like ev-ery day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin
And parties dont stop 'til eight in the mo'nin

Добро пожаловать в Атланту

После вечеринки - в "Вафельный домик"
Если вы когда-нибудь были здесь, вы знаете, о чем я говорю
Там люди не танцуют, а только занимаются этим
И после оригинала вы знаете, что это такое
Добро пожаловать в Атланту
Ремикс пришлось записать
Я хочу еще кое-что рассказать вам о новом Мотауне
Куда люди не приезжают, они переезжают сюда
И никто не знает, кого вы можете увидеть на Леннокс-сквер
Не знаю, как вы, а я скучаю по фрикнику
Потому что именно там мой город был таким шикарным
Люди из других городов приезжали сюда за много миль
Просто пришел, чтобы почувствовать вкус этого стиля А.Т.Л.
Я член М.Б.П., самый лучший игрок в бейсбол
Действую по своему усмотрению, зовите меня мэром
В понедельник вечером, ты же знаешь, все меняется со временем
Мэджик сидит сзади и выглядит как восьмидесятидевятилетний мальчик
Все мои друзья с южной стороны в "Ритце"
Во вторник вечером в "Вельвет Рум" то же самое дерьмо
В среду я больше не хожу в "Страйкерс".'
Потому что они не знают, как к тебе относиться, когда ты проходишь через все это"
Вечер четверга был шикарным, но мы подливали масла в огонь.
А я сижу пьяный в кабинке и веду себя как дурак
В пятницу вечером в "Кайе" все еще любят друг друга
И в "Шаркбаре" мы тусуемся, как в ночном клубе
В субботу все еще не в "хизи ради шиз"
Ты можешь застать меня в одно мгновение
В воскресенье дай мне немного поспать, пожалуйста!!!
Я иду на веранду, а потом зайду в "Джаззи Ти", привет!!!
Эй, парень, я из Нью-Йорка!!!
Представляю Нью-Йорк на полную катушку
Я делаю все, что в моих силах, головы опускаются, Нью-Йорк занят своими делами
Прими это...
Добро пожаловать в Нью-Йорк, ублюдки, где мы не играем
А приезжих хватают каждый день
И гангстеры остаются гангстерами во всех отношениях
Сидеть на двадцати двух - вот что делают длинные деньги
Теперь за дело взялся Дон, а Дидди блистает своим мастерством
Скажи Флексу, чтобы он прокрутил запись еще раз и сбросил на нее бомбу
В воскресенье мы залягаем на дно, пьем "Крис ло" и завязываем
В понедельник мы идем в "Бунгало 8"
Во вторник я в спа, пьяный, пью шейк
И до конца недели мы просто следуем за фриками
Нас можно узнать за городом по нашей походке.
То, как мы разговариваем, делает штат Нью-Йорк дерзким.
Теперь в игре "Ракер" стало жарко.
Новый переворот, без крыши над головой. Как меня зовут?
Теперь Бруклин, Квинс, Манхэттен, Стейтен.
Что теперь в центре города?! давайте сделаем так, чтобы это произошло
Нью-Йорк, если ты можешь добиться этого здесь, ты можешь добиться этого где угодно.
Мы все еще здесь!!! И мы строим еще четыре новые башни!!!!
Кто сказал, что Сент-Луис - это не хип-хоп? Мы делаем то, что считается хип-хопом?
Я сумасшедший, у меня слишком сильная хватка, чтобы позволить себе оступиться
Я такой Сент-Луис, спросите моего татуировщика.
Я был как водяной мальчик, а теперь они говорят, что ты можешь это сделать
Я малыш Хьюи, один из лучших в Луи.
Потягивай "Луи", кури "Луи", одевайся как "Луи"
Дом с задними верандами, магазинами "чак" и военно-воздушными силами
Автомобили старой закалки станут первопроходцами, как Портленд
Девчонки лучшие, как Трэвис, с толстыми задницами.
Я зову их "дай мне девчонок", и они всегда говорят, что я могу это получить
У всех есть привычки, связанные с марихуаной
От двух кошек и пальто с автоматами
Сент-Луис, живи по правде, как странник.
Нам не нужна бурна, мы учимся у Айка Тернера.
Я пытался сказать тебе, чтобы ты не переходил эту дорогу.
Без разрешения этих сумасшедших из Сент-Луиса.
Йо-йо-йо-йо
Дамы и господа, сегодня вечером у нас в гостях знаменитый Снуп Догг
Он только что вернулся с гастролей
И он хочет немного рассказать вам, откуда он родом
Пальмы, крутые сучки, и хочу пчел
О.Джи, как и я, питаются полисемянами
А теперь о джеллибинах и валлаби
Настоящих ниггеров со съемочной площадки я почти не видел
В основном слышал, что мы продаем птицу с грядки.
Они двигаются, да, мы прыгаем, а потом наслаждаемся
Многим приятелям нравится носить эту пиццерию
Волосы длиннее, чем у нее, коротко подстриженные, с шипучкой
Собачий диззог, ты же знаешь, они мне нравятся, диззоги
Как от Коби до Шака, а теперь возьми это
(Джермейн Дюпри: Возьми это, возьми это)
Лонг-Бич есть на гребаной карте, мать его так)
И я сижу у моря, радуюсь.
ДЖЕЙ Ди, ты знаешь о Лос-Анджелесе?
"Кровь и стеллы", "хладнокровные убийцы"
Настоящие полицейские, настоящие снайперы
Здесь нет "скрилов", много наркоторговцев
Бэнг-дигги, данг-данг, догг-паунд, гангста-крип-банда
Да, мы занимаемся этим чертовым делом
Дом, где живут наркоманы, сенсация, деньги, кокаин
Отправляемся в церковь, чтобы немного размяться
Накурились, выпили, а теперь пополни свой счет.
Это все из-за меня, у меня слишком вонючий пейзаж
Прибавь ритм, добавь жару.
Я устраиваю вечеринку в двух кварталах на одной улице, потому что
Добро пожаловать в Atlanta remix, ЭЙ!!!
И мы катаемся на них как ни в чем не бывало
Крутые биты, гуляем по улицам, видим, как бродят гангстеры.
И вечеринки не прекращаются до восьми утра.
Добро пожаловать в Атланту, где играют "плейерс".
И мы катаемся на них как ни в чем не бывало.
Крутые биты, гуляем по улицам, видим, как разгуливают гангстеры
И вечеринки не прекращаются до восьми утра
Добро пожаловать в Atlanta remix, ЭЙ!!!
И мы катаемся на них как ни в чем не бывало
Крутые биты, гуляем по улицам, видим, как разгуливают гангстеры
И вечеринки не прекращаются до восьми утра.
Добро пожаловать в Атланту.
И мы катаемся на них как ни в чем не бывало.
Крутые биты, гуляем по улицам, видим, как разгуливают гангстеры
И вечеринки не прекращаются до восьми утра.