Paroles et traduction Jermaine Dupri - Don't Hate On Me (feat. Da Brat & Krazie Bones)
Don't Hate On Me (feat. Da Brat & Krazie Bones)
Ne sois pas jaloux de moi (feat. Da Brat & Krazie Bones)
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
motherfucker,
go
get
you
some
Mec,
ne
sois
pas
jaloux,
enfoiré,
va
t'en
chercher
Get
off
my
dick,
bitch,
get
out
my
mix
and
tell
me
where
the
real
niggas
at
Lâche-moi
les
baskets,
salope,
sors
de
mon
son
et
dis-moi
où
sont
les
vrais
Put
your
blunts
in
the
air,
y'all
nigga
get
fried
to
this
Mettez
vos
joints
en
l'air,
vous
allez
tous
planer
sur
ce
son
To
the
[Incomprehensible]
to
mother
Au
[Incompréhensible]
à
mère
Tell
me
who
the
thuggest
in
this
motherfucker
Dis-moi
qui
est
le
plus
thug
dans
ce
putain
de...
What
you
niggas
really
wanna
do?
Big
ballers
flossin'
Qu'est-ce
que
vous
voulez
vraiment
faire
? Les
gros
bonnets
qui
rappent
Niggas
wanna
beat
so
they
got
to
be
talkin'
Les
mecs
veulent
se
battre
donc
ils
doivent
parler
Oh,
let
me
give
them
what
they
say
and
run
'em
in
they
face
Oh,
laisse-moi
leur
dire
ce
qu'ils
veulent
et
les
confronter
What
they
say?
"Oh
nothin'"
Qu'est-ce
qu'ils
disent
? "Oh,
rien"
Buster,
hit'em
in
they
shit
anyway
Mec,
frappe-les
quand
même
That's
how
we
play,
stil
thuggin'
ain't
a
thing
change
C'est
comme
ça
qu'on
joue,
on
est
toujours
des
thugs,
rien
n'a
changé
Still
the
same
name,
love
the
face
Toujours
le
même
nom,
j'adore
ça
Real,
real
niggas,
that's
all
I
gotta
say
Des
vrais,
des
vrais
mecs,
c'est
tout
ce
que
j'ai
à
dire
You
fuckin'
with
the
real,
you
ball
to
get
gusted
Tu
joues
avec
les
vrais,
tu
risques
de
te
faire
fumer
Really,
the
real
ain't
shit
to
be
fucked
wit'
Vraiment,
il
ne
faut
pas
déconner
avec
les
vrais
Protected
by
the
niner,
when
you
careful
Protégé
par
le
9mm,
quand
tu
fais
attention
The
nigga
the
trigger
finger
itchy
fixin'
to
make
you
duck
the
whloe
flock
Le
mec
à
la
gâchette
facile
est
prêt
à
vous
faire
esquiver
toute
la
bande
Make
a
nigga
close
shop,
sho'
'nuff
Faire
fermer
boutique
à
un
mec,
c'est
sûr
Showstopper,
fuckin'
'em
up
with
diesel
Le
showstopper,
on
les
défonce
au
diesel
What's
pumpin'
the
shotgun?
Qu'est-ce
qu'on
met
dans
le
fusil
à
pompe
?
Real
neccesary
'cause
all
we
want
is
a
little
respect
Vraiment
nécessaire
parce
que
tout
ce
qu'on
veut
c'est
un
peu
de
respect
That's
all
we
want
but
nigga,
you
don't
feel
me
C'est
tout
ce
qu'on
veut
mais
mec,
tu
ne
me
comprends
pas
Krazyie
crazy,
maybe
insane
hangin'
with
JD
Krazyie
le
fou,
peut-être
fou
à
lier,
traînant
avec
JD
Little
rip
done,
slip
the
clip
into
the
gat,
rat-tat-tat,
just
like
that
Petit
rip,
glisse
le
chargeur
dans
le
flingue,
rat-tat-tat,
comme
ça
I
ain't
fixin'
to
be
the
bitch
to
procastinatin'
Je
ne
vais
pas
être
la
salope
qui
procrastine
Niggas
wanna
be
shippin'
me
half
a
cake
Les
mecs
veulent
m'envoyer
la
moitié
d'un
gâteau
Go
through
whatever
drastic
measures
I
hafta
take
Je
prends
toutes
les
mesures
drastiques
qu'il
faut
Make
a
motherfucker
masterbate,
the
hotter
I
get
the
more
hate
Faire
qu'un
enfoiré
se
masturbe,
plus
je
suis
chaud,
plus
il
y
a
de
haine
Some
of
you
hoes
is
overrated
with
flows
Certaines
d'entre
vous,
les
meufs,
sont
surcotées
avec
leurs
flows
The
salvate'll
take
'em
to
the
rehab
and
get'em
re-instated
L'armée
du
salut
va
les
emmener
en
cure
de
désintoxication
et
les
remettre
sur
pied
My
lyrical
content
send
other
bitches
to
convents
Mon
contenu
lyrique
envoie
les
autres
salopes
au
couvent
Pray
for
me
to
be
deleted
but
that's
nonsense
Prier
pour
que
je
sois
supprimée,
mais
c'est
absurde
Been
the
bomb
since
'74
Aries
J'ai
été
la
bombe
depuis
le
Bélier
de
74
I
can
see
how
ya
nigga
be
lookin'
at
me
Je
vois
comment
ton
mec
me
regarde
He
want
to
get
in
between
the
sheets
Il
veut
se
glisser
entre
les
draps
Leave
the
wallet
and
the
keys
for
me
Laisse
le
portefeuille
et
les
clés
pour
moi
I
ain't
persuaded
easily
but
if
he
spend
the
cheese
for
me
Je
ne
suis
pas
facile
à
persuader,
mais
s'il
dépense
son
fric
pour
moi
Nigga,
we
can
fuck
free
frequently
Mec,
on
peut
baiser
gratuitement
et
fréquemment
You
study
me,
but
another
me
could
never
be
sold
Tu
m'étudies,
mais
une
autre
comme
moi
ne
pourrait
jamais
être
vendue
Broke
the
most
6-0-6-4-4
J'ai
cassé
le
plus
de
6-0-6-4-4
When
niggas'll
haul
off
and
hit
ya
with
the
sawed
off
Quand
les
mecs
s'énervent
et
te
frappent
avec
le
fusil
à
canon
scié
Seen
plenty
motherfuckers
fall
off
with
they
jaws
off
J'ai
vu
plein
d'enfoirés
tomber
avec
la
mâchoire
en
vrac
When
I'm
finished
droppin'
'em
al
off
Quand
j'aurai
fini
de
tous
les
faire
tomber
On
the
west
side
of
Chi,
I'm
ridin'
high
Du
côté
ouest
de
Chicago,
je
roule
haut
Thinkin'
of
way
to
make
it
through
the
major
Je
pense
à
un
moyen
de
m'en
sortir
Of
the
paper
chase
De
la
course
à
l'argent
Slidin'
by,
keep
a
luger
in
the
chamber
ready
for
danger
Je
glisse,
je
garde
un
Luger
dans
la
chambre,
prêt
pour
le
danger
When
it's
time
to
die
Quand
il
est
temps
de
mourir
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
See
everywhere
I
go,
I
feel
like
niggas
be
tryin'
to
get
me
stuffed
Tu
vois,
partout
où
je
vais,
j'ai
l'impression
que
les
mecs
essaient
de
me
piéger
I'm
flyin'
on
out
of
what?
Iced
up
and
all
the
hoes
wanna
fuck
Je
m'envole
hors
de
quoi
? Couvert
de
bijoux
et
toutes
les
meufs
veulent
baiser
Knockin'
bitches
and
that
nigga
got
cake
stacked
up,
packed
up
Je
largue
les
meufs
et
ce
mec
a
du
fric
en
réserve,
plein
de
fric
Everything
I
touch,
gold
and
platinum,
what?
Tout
ce
que
je
touche,
de
l'or
et
du
platine,
quoi
?
Niggas
can't
fuck
with
us
Les
mecs
ne
peuvent
pas
nous
blairer
Like
Busta
Bust,
we
dangerous
Comme
Busta
Bust,
on
est
dangereux
And
you
know
that
if
I
peel
I
got
mo'
Et
vous
savez
que
si
j'enlève
un
peu,
j'en
ai
encore
plus
Y'all
peel,
it's
gone,
that's
why
the
ice
grill
on
Vous
enlevez
un
peu,
c'est
fini,
c'est
pour
ça
que
j'ai
le
visage
fermé
When
the
wheel
on
by
y'all
niggas
in
the
corner
Quand
on
passe
devant
vous,
bande
de
nazes,
dans
votre
coin
Back
and
forth,
like
"Fuck
that
little
guy"
Aller-retour,
genre
"J'emmerde
ce
petit"
Don't
worry
'bout
me,
you
need
to
worry
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi,
tu
dois
t'inquiéter
'Bout
yo'
goddamn
self
Pour
ton
propre
cul
How
you
shit
on
shelf
and
how
you
sit
around
Comment
tu
fais
caca
sur
l'étagère
et
comment
tu
restes
assis
Wishin'
that
a
nigga
would
sign
to
So
So
Def
En
espérant
qu'un
mec
signe
chez
So
So
Def
I'm
a
A
T
L
A
N
T
alien
Je
suis
un
extraterrestre
d'ATLANTA
Never
been
known
to
play
with
On
ne
m'a
jamais
connu
pour
jouer
avec
Can't
none
of
y'all
see
me,
so
y'all
niggas
don't
really
need
to
say
shit
Aucun
d'entre
vous
ne
peut
me
voir,
donc
vous
n'avez
pas
vraiment
besoin
de
dire
quoi
que
ce
soit
With
all
your
paper-hatin',
paper-hatin'
and
your
bad
looks
Avec
toute
votre
jalousie,
votre
haine
et
vos
mauvais
regards
What
y'all
need
to
do
is
shut
up
Ce
que
vous
devez
faire,
c'est
la
fermer
And
take
heed
to
what
my
nigga
sayin'
in
the
hook
Et
écouter
ce
que
mon
pote
dit
dans
le
refrain
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Nigga,
don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Mec,
ne
sois
pas
jaloux
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Don't
you
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some?
Ne
sois
pas
jalouse
de
moi,
pourquoi
tu
n'irais
pas
t'en
chercher
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SHAWNTAE HARRIS, JERMAINE DUPRI, ANTHONY HENDERSON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.