Paroles et traduction Jermaine Edwards - Fight

Fight

Oh yeah,Oh yeah
Wake up everyday working hard
Got so much bills to pay can′t see my way
Living from pay to pay busy trying to make ends meet
No time to go down on my knees to pray
But still god give me grace,
I cannot allow this situation
To get me down (no way)
So I get up shake myself
And speak into
My life it's gonna be alright
I, I, I′m gonna
Smile oh, oh, oh
I'm gonna try oh, oh oh
To the end i'm gonna fight
I can do all things through christ (rpt 2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Son, daughters feeling down cause daddies
Not around they don′t know why
Feel rejected inside
Broken families broken home
Painful memories like no hope
And you feel like letting go (I know you feel like letting go)
But i say no give up press
Until you see your way through (your way through)
But if the door closes knock if there′s no answer
It's time to move and face the truth
Again
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh I′m gonna fight oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Any where you are put your hands in the air and sing this with me I
Keep trying hey,
Hey I'm gonna make it i can do all things through christ
I keep fighting eh,
Eh i′m gonna make it i can do all
Things through christ oh, oh, oh, oh, oh, oh

Combattre

Oh yeah, Oh yeah
Je me réveille tous les jours en travaillant dur
J'ai tellement de factures à payer que je ne vois pas mon chemin
Je vis de salaire en salaire, occupé à essayer de joindre les deux bouts
Pas le temps de m'agenouiller pour prier
Mais Dieu me donne quand même la grâce,
Je ne peux pas permettre à cette situation
De me décourager (en aucun cas)
Alors je me lève, je me secoue
Et je parle dans
Ma vie, ça va aller
Je, je, je vais
Sourire oh, oh, oh
Je vais essayer oh, oh oh
Jusqu'à la fin, je vais me battre
Je peux tout faire par le Christ (rpt 2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Fils, filles se sentant déprimés parce que les papas
Ne sont pas là, ils ne savent pas pourquoi
Se sentir rejeté à l'intérieur
Familles brisées, foyers brisés
Souvenirs douloureux comme aucun espoir
Et vous avez envie de lâcher prise (je sais que vous avez envie de lâcher prise)
Mais je dis non, n'abandonne pas, appuie
Jusqu'à ce que tu voies ton chemin (ton chemin)
Mais si la porte se ferme, frappe s'il n'y a pas de réponse
Il est temps de bouger et de faire face à la vérité
Encore une fois
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh je vais me battre oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Où que vous soyez, levez les mains en l'air et chantez ça avec moi, je
Continue d'essayer hé,
Hé, je vais y arriver, je peux tout faire par le Christ
Je continue de me battre eh,
Eh, je vais y arriver, je peux tout faire
Par le Christ oh, oh, oh, oh, oh, oh