Paroles et traduction Jermaine Edwards - Make You Smile

Make You Smile

Maybe, i wont win a big award or meet some famous movie star
Maybe the world wont know me or see my face on the cover of a magazine
But at the end of the day, i wanna make you smile
At the end of the day i wanna make you smile
Maybe i wont own a house on the hill or drive one of those new mercedes
Maybe they wont call me, cause i choose god's will and not their money
At the end of the day i wanna make you smile
At the end of the day i wanna make you smile
If i have everything and dont have you, your life would be worth nothing
No fancy cars, or diamond rings can fill this place in my heart
At the end of the day i wanna make you smile
At the end of the day i wanna make you smile
Walk with me and talk with me
Tell me i am your own
There is no other place i'd rather be than in the will oh god almighty
At the end of the day i wanna make you smile
At the end of the day i wanna make you smile

Заставлю тебя улыбнуться

Может, я не выиграю большую награду и не встречу известную кинозвезду,
Может, мир не узнает меня и не увидит моего лица на обложке журнала,
Но в конце дня, я хочу заставить тебя улыбнуться.
В конце дня я хочу заставить тебя улыбнуться.
Может, у меня не будет дома на холме и я не буду ездить на новом мерседесе,
Может, мне не будут звонить, потому что я выбираю Божью волю, а не их деньги,
Но в конце дня я хочу заставить тебя улыбнуться.
В конце дня я хочу заставить тебя улыбнуться.
Если у меня будет всё, но не будет тебя, моя жизнь ничего не будет стоить.
Никакие дорогие машины или бриллиантовые кольца не заполнят это место в моём сердце.
В конце дня я хочу заставить тебя улыбнуться.
В конце дня я хочу заставить тебя улыбнуться.
Иди со мной, говори со мной,
Скажи, что я твой,
Нет другого места, где я хотел бы быть, кроме как по воле Бога всемогущего.
В конце дня я хочу заставить тебя улыбнуться.
В конце дня я хочу заставить тебя улыбнуться.