Paroles et traduction Jermaine Jackson - Blame It on the Boogie

Blame It on the Boogie

My baby′s always dancin'
And it wouldn′t be a bad thing
But I don't get no loving
And that's no lie
We spent the night in Frisco
At every kind of disco
From that night I kissed
Our love goodbye
CHORUS:
Don′t blame it on sunshine
Don′t blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don′t blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don′t blame it on good times
Blame it on the boogie
The nasty boogie bugs me
But somehow it has drugged me
Spellbound rhythm gets me
On my feet
I've changed my life completely
I′ve seen the lightning leave me
My baby just can't take
Her eyes off me
CHORUS:
Don't blame it on sunshine
Don′t blame it on moonlight
Don′t blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't you blame it on sunshine
Don′t blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
I just can′t
I just can't
I just can′t control my feet
I just can't
I just can't
I just can′t control my feet
I just can′t
I just can't
I just can′t control my feet
I just can't
I just can′t
I just can't control my feet
CHORUS:
Don′t blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on sunshine
Don′t blame it on moonlight
Don′t blame it on good times
Blame it on the boogie
VERSE:
This magic music grooves me
That dirty rhythm moves me
The devil's gotten to me
Through this dance
I′m full of funky fever
And fire burns inside me
Boogie's got me in a
Super trance
CHORUS:
Don′t blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don′t blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don′t blame it on good times
Blame it on the boogie
Owww - sunshine
Whoo - moonlight
Yeah - goodtimes
Mmmm - boogie
You just gotta - sunshine
Yeah - moonlight
Goodtimes
Good times - boogie
Don′t you blame it - sunshine
You just gotta - moonlight
You just wanna - goodtimes
Yeah - boogie
Ohh blame it on yourself - sunshine
Ain't nobody′s fault - moonlight
But yours and that boogie - goodtimes
On all night long - boogie
Yours and that boogie - sunshine
Ain't nobody′s fault - moonlight
But yours and that boogie - goodtimes
Dancin' all night long - boogie
Blame it on yourself - sunshine
Ain′t nobody's fault - moonlight
But yours and that funky funky boogie al night long - goodtimes

Вини всё на буги

Моя малышка всё время танцует,
И это было бы неплохо,
Но мне не достаётся любви,
И это не враньё.
Мы провели ночь во Фриско
Во всевозможных дискотеках.
С той ночи я поцеловал
Нашу любовь на прощание.
Припев:
Не вини солнце,
Не вини луну,
Не вини хорошие времена,
Вини всё на буги.
Не вини солнце,
Не вини луну,
Не вини хорошие времена,
Вини всё на буги.
Этот противный буги раздражает меня,
Но он каким-то образом одурманил меня,
Заколдованный ритм поднимает меня
На ноги.
Я полностью изменил свою жизнь,
Я видел, как молния покидает меня,
Моя малышка просто не может оторвать
От меня глаз.
Припев:
Не вини солнце,
Не вини луну,
Не вини хорошие времена,
Вини всё на буги.
Не вини солнце,
Не вини луну,
Не вини хорошие времена,
Вини всё на буги.
Я просто не могу,
Я просто не могу,
Я просто не могу контролировать свои ноги.
Я просто не могу,
Я просто не могу,
Я просто не могу контролировать свои ноги.
Я просто не могу,
Я просто не могу,
Я просто не могу контролировать свои ноги.
Я просто не могу,
Я просто не могу,
Я просто не могу контролировать свои ноги.
Припев:
Не вини солнце,
Не вини луну,
Не вини солнце,
Не вини луну,
Не вини хорошие времена,
Вини всё на буги.
Куплет:
Эта волшебная музыка заводит меня,
Этот грязный ритм двигает меня,
Дьявол добрался до меня
Через этот танец.
Я полон фанковой лихорадки,
И огонь горит во мне,
Буги ввёл меня в
Супер транс.
Припев:
Не вини солнце,
Не вини луну,
Не вини хорошие времена,
Вини всё на буги.
Не вини солнце,
Не вини луну,
Не вини хорошие времена,
Вини всё на буги.
Ооо - солнце,
Вуу - луна,
Да - хорошие времена,
Ммм - буги.
Ты просто должен - солнце,
Да - луна,
Хорошие времена,
Хорошие времена - буги.
Не вини - солнце,
Ты просто должен - луна,
Ты просто хочешь - хорошие времена,
Да - буги.
О, вини себя - солнце,
Никто не виноват - луна,
Кроме тебя и этого буги - хорошие времена,
Всю ночь напролёт - буги.
Кроме тебя и этого буги - солнце,
Никто не виноват - луна,
Кроме тебя и этого буги - хорошие времена,
Танцуя всю ночь напролёт - буги.
Вини себя - солнце,
Никто не виноват - луна,
Кроме тебя и этого фанкового, фанкового буги всю ночь напролёт - хорошие времена.