Paroles et traduction Jermaine Jackson - Give a Little Love

Give a Little Love

Both of us talking
Ain′t nobody giving an inch... such a shame
The beat of our hearts
They're just so far apart
That we can′t even feel the pain

So tell me how long
Can we go on this way... not another day
Well you know it's so sad
To watch a good love go so bad... just thrown away

Both of us talking
Ain't nobody listening at all... it′s such a sin
It′s time we start facing
This love we are wasting
Ain't never gonna come back again

Just tell me how long
Can we go on this way... not another day
You know Iit′s so sad
To watch a good love go so bad... just thrown away

Give some love
Got to let her know
Take some time
You got to give her some time
Just a little love
Give her some love
Just a little love
Changing like the weather
So hard to stay together
It's hard to give that much all the time
We′ve got to stop and give back
We're on the wrong track
We′re coming to the end of the line

Just tell me how long
Can we keep holding on... not another day
You know it's so wrong
To let a love that was so strong... just slip away
You got to give a little love
To get a little love
We're gonna have to make up our minds
Take a little.make a little time
To put our hearts together tonight

Give a little love... Just a little love
Give some love
Take some time

Donne un peu d'amour

Nous parlons tous les deux
Personne ne cède... c'est dommage
Le battement de nos cœurs
Ils sont tellement éloignés
Que nous ne pouvons même pas ressentir la douleur

Alors dis-moi combien de temps
Pouvons-nous continuer ainsi... pas un jour de plus
Tu sais que c'est tellement triste
De voir un bel amour tourner si mal... simplement jeté

Nous parlons tous les deux
Personne n'écoute du tout... c'est un péché
Il est temps que nous commencions à affronter
Cet amour que nous gaspillons
Ne reviendra jamais

Dis-moi combien de temps
Pouvons-nous continuer ainsi... pas un jour de plus
Tu sais que c'est tellement triste
De voir un bel amour tourner si mal... simplement jeté

Donne un peu d'amour
Je dois te le faire savoir
Prends le temps
Tu dois lui donner un peu de temps
Juste un peu d'amour
Donne-lui un peu d'amour
Juste un peu d'amour
Changeant comme la météo
Si difficile de rester ensemble
C'est difficile de donner autant tout le temps
Nous devons arrêter et rendre
Nous sommes sur la mauvaise voie
Nous arrivons à la fin de la ligne

Dis-moi combien de temps
Pouvons-nous continuer à tenir bon... pas un jour de plus
Tu sais que c'est tellement mal
De laisser un amour si fort... simplement s'échapper
Tu dois donner un peu d'amour
Pour obtenir un peu d'amour
Nous allons devoir prendre une décision
Prends un peu.fais un peu de temps
Pour rassembler nos cœurs ce soir

Donne un peu d'amour... Juste un peu d'amour
Donne un peu d'amour
Prends le temps