Paroles et traduction Jermaine Jackson - Give a Little Love

Both of us talking
Ain′t nobody giving an inch... such a shame
The beat of our hearts
They're just so far apart
That we can′t even feel the pain

So tell me how long
Can we go on this way... not another day
Well you know it's so sad
To watch a good love go so bad... just thrown away

Both of us talking
Ain't nobody listening at all... it′s such a sin
It′s time we start facing
This love we are wasting
Ain't never gonna come back again

Just tell me how long
Can we go on this way... not another day
You know Iit′s so sad
To watch a good love go so bad... just thrown away

Give some love
Got to let her know
Take some time
You got to give her some time
Just a little love
Give her some love
Just a little love
Changing like the weather
So hard to stay together
It's hard to give that much all the time
We′ve got to stop and give back
We're on the wrong track
We′re coming to the end of the line

Just tell me how long
Can we keep holding on... not another day
You know it's so wrong
To let a love that was so strong... just slip away
You got to give a little love
To get a little love
We're gonna have to make up our minds
Take a little.make a little time
To put our hearts together tonight

Give a little love... Just a little love
Give some love
Take some time

Мы оба разговариваем.
Никто не уступает ни дюйма... такой позор
Биение наших сердец
Они так далеки друг от друга.
Что мы даже не чувствуем боли.

Так скажи мне, как долго?
Можем ли мы продолжать в том же духе... ни дня больше?
Знаешь, это так грустно.
Смотреть, как хорошая любовь становится такой плохой... просто выброшенной.

Мы оба разговариваем.
Неужели никто не слушает ... это такой грех
Пришло время нам встретиться лицом к лицу.
Эту любовь мы растрачиваем впустую.
Я никогда не вернусь сюда снова.

Просто скажи мне как долго
Можем ли мы продолжать в том же духе... ни дня больше?
Ты знаешь это так грустно
Смотреть, как хорошая любовь становится такой плохой... просто выброшенной.

Подари немного любви
Я должен дать ей знать.
Не торопись.
Ты должен дать ей немного времени.
Просто немного любви.
Подари ей немного любви.
Просто немного любви.
Меняется, как погода.
Так трудно оставаться вместе.
Трудно все время отдавать так много.
Мы должны остановиться и дать сдачи.
Мы на неверном пути.
Мы подходим к концу очереди.

Просто скажи мне как долго
Можем ли мы продолжать держаться... ни дня больше?
Ты знаешь, ЧТО ЭТО так неправильно.
Позволить любви, которая была так сильна ... просто ускользнуть.
Ты должен дать немного любви.
Чтобы получить немного любви
Мы должны принять решение.
Потрать немного времени.
Чтобы соединить наши сердца сегодня ночью.

Подари немного любви... только немного любви.
Подари немного любви
Не торопись.