Paroles et traduction Jermaine Jackson - True Lovers

True Lovers

You know girl, all my life
I′ve been looking for someone like you
And you know true love
Iis so hard to find

Since we've been together
True love is forever
So let′s be lovers for life

We're meant for each other ain't no doubt in my mind
We were put here together that′s the way love′s designed
So that we could be happy it's up to us to decide
This incredible feeling could be passing us by
What′s the point in giving up when, when we're doing fine
We don′t need to be lonely when our love is so right
I wanna be true

Chorus:
True lovers who care for each other let's be two
Two lovers, lovers for life I wanna be true
True lovers who cherish each other, lovers forever,
True lovers for life

I know what makes you happy, I know what makes you cry
I know how to excite you mke it last thru the night
All that we been through it′s been me and you
You stood right by my side

Don't you think that it would be crazy if we just let it all die
What's the point in giving up when we′re doing fine
We don′t need to be lonly when our love is so right
I wanna be true

Chorus

Didn't it seem like things were just right
Didn′t we have it all
Tell me girl what went wrong, why couldn't we hold on
Didn′t it feel right, didn't seem like, didn′t we have a ball
What is the point in love, if we're giving up
Can't we just be strong, why can′t we be true

Chorus

Now we′re treu lovers for life
True lovers for life
Yes we're true lovers for life

Настоящие влюблённые

Знаешь, девочка, всю свою жизнь
Я искал кого-то вроде тебя.
И ты знаешь, настоящую любовь
Так трудно найти.

С тех пор, как мы вместе,
Настоящая любовь длится вечно.
Так давай будем влюблёнными на всю жизнь.

Мы созданы друг для друга, в этом нет никаких сомнений.
Мы были созданы друг для друга, так задумана любовь.
Чтобы мы могли быть счастливы, нам решать.
Это невероятное чувство может пройти мимо нас.
Какой смысл сдаваться, когда у нас всё хорошо?
Нам не нужно быть одинокими, когда наша любовь так прекрасна.
Я хочу быть верным.

Припев:
Настоящие влюблённые, которые заботятся друг о друге, давай будем вдвоём.
Два влюблённых, влюблённые на всю жизнь, я хочу быть верным.
Настоящие влюблённые, которые дорожат друг другом, влюблённые навсегда,
Настоящие влюблённые на всю жизнь.

Я знаю, что делает тебя счастливой, я знаю, что заставляет тебя плакать.
Я знаю, как тебя возбудить, чтобы это длилось всю ночь.
Всё, через что мы прошли, это были мы с тобой.
Ты была рядом со мной.

Не думаешь ли ты, что будет безумием, если мы просто позволим всему этому умереть?
Какой смысл сдаваться, когда у нас всё хорошо?
Нам не нужно быть одинокими, когда наша любовь так прекрасна.
Я хочу быть верным.

Припев

Разве не казалось, что всё было идеально?
Разве у нас не было всего?
Скажи мне, девочка, что пошло не так, почему мы не смогли удержаться?
Разве это не было прекрасно, разве не казалось, что мы отлично проводили время?
В чём смысл любви, если мы сдаёмся?
Разве мы не можем быть сильными, почему мы не можем быть верными?

Припев

Теперь мы настоящие влюблённые на всю жизнь.
Настоящие влюблённые на всю жизнь.
Да, мы настоящие влюблённые на всю жизнь.