Jermaine Jackson - Word to the Badd!! - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jermaine Jackson - Word to the Badd!!




What up, yo
Как дела, йоу
Word to the bad
Слово плохому
I gave my love
Я отдал свою любовь.
You gave your love
Ты отдал свою любовь.
Thought we′d never part
Я думал, мы никогда не расстанемся.
Said you loved me
Сказал, что любишь меня.
Then you left me
А потом ты ушла от меня.
With a broken heart
С разбитым сердцем.
You never think about who you love
Ты никогда не думаешь о том, кого любишь.
You only think about number one
Ты думаешь только о первом.
You forgot about where we started from
Ты забыл, с чего мы начали.
You only think about what you want
Ты думаешь только о том, чего хочешь.
You don't care about how it′s done
Тебя не волнует, как это делается.
You only think about you, your throne
Ты думаешь только о себе, о своем троне.
Be it right or be it wrong
Правильно это или нет
It ain't about your world
Дело не в твоем мире.
It ain't about the things that you do
Дело не в том, что ты делаешь.
If you don′t care, I don′t care
Если тебе все равно, то и мне тоже.
'Cause you keep thinkin′ about you
Потому что ты все время думаешь о себе.
It ain't about you takin′ my pie
Дело не в том, что ты заберешь мой пирог.
You been takin' for a long time
Ты уже давно это делаешь.
If you don′t care, I don't care
Если тебе все равно, то и мне тоже.
If you keep...
Если ты продолжишь...
Well I ain't thinkin′ about you
Что ж, я не думаю о тебе.
Word up, yo
Отвечай, йоу
Word to the bad
Слово плохому
Once you were made
Однажды ты был создан.
You changed your ways
Ты изменил свои привычки.
Even told me lies
Даже лгал мне.
Could not trust you
Я не могу доверять тебе.
Still I loved you
И все же я любил тебя.
My mind worried overtime
Мой разум беспокоился сверхурочно
You know I tried to be there for you
Ты знаешь, я пытался быть рядом с тобой.
Like a lover, I cared for you
Как любовник, я заботился о тебе.
It didn′t matter; you always play me off
Это не имело значения, ты всегда разыгрываешь меня.
You only care about what you want
Ты заботишься только о том, чего хочешь.
You don't care about how it′s done
Тебя не волнует, как это делается.
You only think about you, your throne
Ты думаешь только о себе, о своем троне.
Be it right or be it wrong
Правильно это или нет
Hook
Крюк
Oh, no, no, I ain't thinkin′ about you
О, Нет, нет, я не думаю о тебе.
Oh, no
О, нет!
What up, yo
Как дела, йоу
Word to the bad
Слово плохому
Thinkin' about that pie that you′ve been takin' from me
Думаю о том пироге, который ты забираешь у меня.
From a lover to another lover hard to believe
От любовника к другому любовнику трудно поверить
Lost and don't know it, yet you still show it
Ты потерян и не знаешь этого, но все равно показываешь это.
Givin′ seems to be harder than it is to receive
Отдавать кажется труднее, чем получать.
The glass has gotten shady when it should have been clearer
Стекло стало темным, хотя должно было быть яснее.
But it′s you always starin' in the mirror
Но это ты всегда смотришь в зеркало.
Constantly fakin′ it; ain't no mistakin′ it
Постоянно притворяюсь; я ни в чем не ошибаюсь
Get a grip 'cause you′re not far from breakin' it
Возьми себя в руки, потому что ты недалеко от того, чтобы сломать его.
Thinkin' about the time when we used to be close
Думаю о том времени, когда мы были близки.
It shouldn′t be a past tense ′cause nobody knows
Это не должно быть прошедшим временем, потому что никто не знает,
What the future may hold, what tomorrow might bring
что может принести будущее, что может принести завтрашний день.
It's not guaranteed that you′ll be spreadin' your wings
Нет гарантии, что ты расправишь крылья.
And funny it seems how it used to be
И забавно, как это было раньше.
Times when you needed to lean on me
Время, когда тебе нужно было опереться на меня.
Now you′re standin' on two, and you want to act now
Теперь ты стоишь на двух ногах и хочешь действовать прямо сейчас.
Girl, I ain′t thinkin' about you
Девочка, я не думаю о тебе.
Gone too far
Зашел слишком далеко.
Ya better turn back
Тебе лучше повернуть назад
I know who you are
Я знаю, кто ты,
You know where I'm at
ты знаешь, где я.
Sad, but it′s true
Печально, но это правда.
From me to you
От меня к тебе.
Pick up the phone
Возьми трубку
Don′t be alone
Не оставайся одна.
Step off the throne
Сойди с трона!
Come back home
Вернись домой
Hook
Крюк





Writer(s): Babyface, D. Simmons, L.a. Reid, J. Jackson, L. Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.