Paroles et traduction Jero Aieynde - Bts

Bts

Can you love me
[Jero's Music]
Love me behind the scenes
(When the camera turns off is your love still there)
Can you love me(Can you love me babe)
Love me behind the scenes(Can you love me baby)
Can you love me
Love me behind the scenes(Behind the scenes)
Can you love me
Love me behind the scenes

No matter how many times I say it loud,
Scream it out
Negligence is at an all time high right now
Over & Over like PnB
Do you notice me
& Honestly, honestly
Honestly, I'm
Tired of tryna make myself known
You should know me by now(Know me by now)
Now lemme ask you babe
When the camera turns off
Is your love still there
Or are you in it for the fame and fortune
Fortune ain't enough for the love I got
If fortune is enough
Then this relationship is shot
Without a dime in my pocket
I don't see nobody watching
Will you hold up your end of the bargain
Integrity and real love is so rare
Like diamonds and pearls
It's hard to find anywhere
But if you say you really love me
& It's genuine
Then I'll appreciate the two
Like it's heaven sent(heaven sent)
I can never, I can never block my blessings
But I can never be grateful for something that was never there(never there)
Never there for me
Never cared for me
Behind the scenes
Oh Love
I always knew what I was missing
Even when we started kissing
[I guess what I'm tryna say is]

Can you love me
(That's the ultimate question baby)
Love me behind the scenes
Can you love me
Love me behind the scenes(Behind the scenes)
Can you love me
Love me behind the scenes(Behind the scenes)
Can you love me
(Love me, Love me)
Love me behind the scenes

Why does it always feel like I'm the bad guy
I'm the bad guy
But you can't even act right
And when I come home, I still gotta act nice
(Oh, you want me to be nice)
What's the meaning of this anymore
We all know that you were wrong
But who's keeping score
Not the type to point fingers and dwell on mistakes
Yesweh, Yesweh
Let's get out the way, yeah
Are you even listening to me
There is no true happiness in hypocrisy
Why we tryna fake for people
They don't really matter
If you turn the social media off
There lies the truth
The truth will come to light in every little thing that you do
But you put on personas like there's true love here between me and you
But why fake
We're too grown for the in between
When you open your eyes, don't even recognize me
[Dang, Jero don't miss]

Can you love me
Can you love me, there's no one around
Love me behind the scenes
Can you love me
Love me behind the scenes
Can you love me(aw, yeah)
Love me behind the scenes(Behind the scenes)
Can you love me
Love me behind the scenes

Bts

Ты можешь любить меня?
[Jero's Music]
Люби меня за кулисами
(Когда камера выключается, твоя любовь всё ещё здесь?)
Ты можешь любить меня? (Ты можешь любить меня, детка?)
Люби меня за кулисами (Ты можешь любить меня, малыш?)
Ты можешь любить меня?
Люби меня за кулисами (За кулисами)
Ты можешь любить меня?
Люби меня за кулисами

Неважно, сколько раз я скажу это громко,
Прокричу это
Сейчас пренебрежение на пике
Снова и снова, как PnB
Ты замечаешь меня?
& Честно, честно
Честно, я
Устала пытаться заявить о себе
Ты должен знать меня уже (Знать меня уже)
А теперь позволь спросить тебя, детка
Когда камера выключается
Твоя любовь всё ещё здесь?
Или ты в этом ради славы и богатства?
Богатства недостаточно для той любви, что у меня есть
Если богатства достаточно
То этим отношениям конец
Без гроша в кармане
Я не вижу, чтобы кто-то смотрел
Выполнишь ли ты свою часть сделки?
Целостность и настоящая любовь так редки
Как бриллианты и жемчуг
Их трудно найти где-либо
Но если ты говоришь, что действительно любишь меня
& Это искренне
Тогда я буду ценить вас обоих
Как посланников небес (посланников небес)
Я никогда, я никогда не могу блокировать свои благословения
Но я никогда не смогу быть благодарна за то, чего никогда не было (никогда не было)
Никогда не было для меня
Никогда не было заботы обо мне
За кулисами
О, любовь
Я всегда знала, чего мне не хватает
Даже когда мы начали целоваться
[Наверное, я пытаюсь сказать, что]

Ты можешь любить меня?
(Это главный вопрос, детка)
Люби меня за кулисами
Ты можешь любить меня?
Люби меня за кулисами (За кулисами)
Ты можешь любить меня?
Люби меня за кулисами (За кулисами)
Ты можешь любить меня?
(Люби меня, люби меня)
Люби меня за кулисами

Почему мне всегда кажется, что я плохая?
Я плохая
Но ты ведь даже не можешь вести себя прилично
И когда я прихожу домой, мне всё равно приходится притворяться милой
(Ах, ты хочешь, чтобы я была милой)
В чём вообще смысл?
Мы все знаем, что ты был неправ
Но кто ведёт счёт?
Я не из тех, кто тычет пальцем и зацикливается на ошибках
Господи, Господи
Давай уйдём с дороги, да
Ты меня вообще слушаешь?
Нет истинного счастья в лицемерии
Зачем мы пытаемся притворяться перед людьми?
Они на самом деле не имеют значения
Если ты выключишь социальные сети
То обнаружится правда
Правда выйдет наружу в каждой мелочи, которую ты делаешь
Но ты надеваешь маски, будто между нами есть настоящая любовь
Но зачем притворяться?
Мы слишком взрослые для недосказанности
Когда ты открываешь глаза, ты даже не узнаёшь меня
[Чёрт, Jero не промахивается]

Ты можешь любить меня?
Ты можешь любить меня, когда никого нет рядом?
Люби меня за кулисами
Ты можешь любить меня?
Люби меня за кулисами
Ты можешь любить меня? (О, да)
Люби меня за кулисами (За кулисами)
Ты можешь любить меня?
Люби меня за кулисами