Paroles et traduction Jero Romero - Caer de pie
Caer
de
pie
también
dolía.
Tomber
sur
ses
pieds
faisait
aussi
mal.
Caer
de
pie
también
dolía.
Tomber
sur
ses
pieds
faisait
aussi
mal.
Caer
de
pie
no
es
culpa
mía
Tomber
sur
ses
pieds
n'est
pas
de
ma
faute
Ni
a
avanzar
así:
hacia
atrás.
Ni
d'avancer
comme
ça
: en
arrière.
Te
pude
dar
todo
y
sólo
te
di
Je
pouvais
tout
te
donner
et
je
t'ai
seulement
donné
Algo
de
pena
y
para
mí
Un
peu
de
peine
et
pour
moi
Hubo
tanta
intimidad
Il
y
a
eu
tellement
d'intimité
Te
pude
dar
todo
y
menos
mal
Je
pouvais
tout
te
donner
et
heureusement
Así,
yo
después
de
ti:
Comme
ça,
moi
après
toi
:
De
todos
los
sentidos
De
tous
les
sens
He
perdido
el
tacto.
J'ai
perdu
le
toucher.
Hacia
atrás,
En
arrière,
Voy
hacia
atrás.
Je
vais
en
arrière.
El
dolor
que
provocó
La
douleur
que
cela
a
provoqué
Dura
ya
más
que
el
éxito.
Dure
déjà
plus
longtemps
que
le
succès.
Alquilaste
nuestro
lugar
Tu
as
loué
notre
place
Y
hoy
he
visto
a
un
animal
Et
aujourd'hui
j'ai
vu
un
animal
Salir
y
partir
de
aquí:
S'en
aller
et
partir
d'ici
:
De
habernos
conocido
Si
on
s'était
connus
Me
arrepiento
algo.
Je
le
regrette
un
peu.
Hacia
atrás,
En
arrière,
Voy
hacia
atrás.
Je
vais
en
arrière.
Caer
de
pie
también
dolía.
Tomber
sur
ses
pieds
faisait
aussi
mal.
Caer
de
pie
también
dolía.
Tomber
sur
ses
pieds
faisait
aussi
mal.
Caer
de
pie
no
es
culpa
mía
Tomber
sur
ses
pieds
n'est
pas
de
ma
faute
Ni
a
avanzar
así:
hacia
atrás
Ni
d'avancer
comme
ça
: en
arrière
Évaluez la traduction
1
El brazo
2 Fue hoy
3 Hombre mayor
4 El ventanal
5 Los columpios
6 Caer de pie
7 Narciso
8 El mejor
9 Leo
10 También
2 Fue hoy
3 Hombre mayor
4 El ventanal
5 Los columpios
6 Caer de pie
7 Narciso
8 El mejor
9 Leo
10 También
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.