Devolverte - Jero Romero traduction en allemand

Devolverte

Hablame de la ilusión q te quite,
De las cosas q no te he dejado hacer,
Cada vez no puede ser, cada vez no puede ser la única vez...

He cambiado cada mueble de lugar,
Para ver q cara pones al entrar.
Al azar, pero al final,
Yo he dormido mucho más en el sofá.

Nunca quise hacer dos cosas ala vez,
Intenté cambiarte y te estropee,
Para qué? si estabas bien,
Quiero verte tal y como te encontré.

Devolverte a tu estado original,
Al principio sonreias sin parar,
Cada vez no puede ser, cada vez no puede ser la única vez.

Cada vez no puede ser,
Cada vez no puede ser,
Cada vez no puede ser,
Cada vez no puede ser,
Cada vez no puede ser la única vez.

Dich zurückversetzen

Erzähl mir von der Illusion, die ich dir nahm,
Von den Dingen, die ich dich nicht tun ließ,
Es kann nicht jedes Mal so sein, es kann nicht jedes Mal das einzige Mal sein...

Ich habe jedes Möbelstück umgestellt,
Um zu sehen, wie du schaust, wenn du hereinkommst.
Wahllos, aber am Ende,
Habe ich viel öfter auf dem Sofa geschlafen.

Ich wollte nie zwei Dinge gleichzeitig tun,
Ich versuchte, dich zu ändern, und habe dich kaputtgemacht,
Wozu? Dir ging es doch gut,
Ich will dich so sehen, wie ich dich fand.

Dich in deinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen,
Am Anfang hast du unaufhörlich gelächelt,
Es kann nicht jedes Mal so sein, es kann nicht jedes Mal das einzige Mal sein.

Es kann nicht jedes Mal so sein,
Es kann nicht jedes Mal so sein,
Es kann nicht jedes Mal so sein,
Es kann nicht jedes Mal so sein,
Es kann nicht jedes Mal das einzige Mal sein.