Paroles et traduction Jero Romero - El ventanal

El ventanal

Ha dejado preparado de cenar un papel,
Una lista: todos los problemas numerados
De mayor a mayor.
Compro lo que ya tenemos,
Tiendo cuando llueve: sale el sol,
Y puedo ver el polvo y un montón
De palabras.
Bajo mi pasamontañas,
Hay un príncipe de algún color.
Mi condición y mi mejor versión
Son una fecha que ya caducó
Justo en el momento en que era injusto.
Justo en el momentó en el que me cansé
Me cansó.
Vino por detrás en plena inspiración
Y me rozó
Donde nadie toca
Y nadie llega.

Tiene ganas de quedar
Con alguien como Ana todas las mañanas
Y de respirar, de abrir un ventanal.

Yo, mutilado, y con ganas de correr.

The Window

She has prepared for dinner a piece of paper,
A list: all the problems are numbered
From the biggest to the smallest.
I buy what we already have,
I hang up the clothes when it rains: the sun comes out,
And I can see the dust and a lot
Of words.
Under my ski mask,
There is a prince of some color.
My condition and my best version
Are a date that has already expired
Right at the moment that it was unfair.
Right at the moment that I got tired
It made me tired.
It came from behind in the middle of my inspiration
And it touched me
Where no one touches
And no one reaches.

She wants to meet
Someone like Ana every morning
And to breathe, to open a window.

I, mutilated, and wanting to run.