Paroles et traduction Jero Romero - Fue hoy

Fue hoy

Daniel me enseñó: "andar" es muy irregular.
A ti te conocí usando mal el verbo "a ver"
Como Daniel hoy yo recordaré
Lo que pasó mañana.

Algunos lo ven,
Algunos lo ven,
Algunos lo ven:
Fue hoy.
Algunos lo ven,
Algunos lo ven,
Algunos lo ven:

Fue hoy que me acordé sin yo querer
De tu expresión de frío.
Volví a mi papel: a preguntar.

Sé la pregunta a tu respuesta:
Quiero la guerra y quiero paz,
Quiero la guerra y quiero paz,
Quiero la guerra y quiero paz
Algunos lo ven,
Algunos lo ven,
Algunos lo ven:
Que yo no doy el visto bueno a que no estés
Yo no doy el visto bueno a que parezca que fue ayer.
Parece que fue ayer...

Fue hoy.

Это было сегодня

Даниэль научил меня: "ходить" - очень неправильный глагол.
Я познакомился с тобой, когда ты неправильно использовала глагол "посмотрим".
Как Даниэль, сегодня я буду помнить
То, что случится завтра.

Некоторые видят это,
Некоторые видят это,
Некоторые видят это:
Это было сегодня.
Некоторые видят это,
Некоторые видят это,
Некоторые видят это:

Именно сегодня я невольно вспомнил
Твое холодное выражение лица.
Я вернулся к своей роли: спрашивать.

Я знаю вопрос на твой ответ:
Я хочу войны и хочу мира,
Я хочу войны и хочу мира,
Я хочу войны и хочу мира,
Некоторые видят это,
Некоторые видят это,
Некоторые видят это:
Что я не одобряю твоего отсутствия,
Я не одобряю, что кажется, будто это было вчера.
Кажется, будто это было вчера...

Это было сегодня.