Paroles et traduction Jero Romero - Las leves

Las leves

Haciéndome a la idea,
Ideo lo que sea,
Y sé ya de memoria la pared.

Te vuelve tan, tan fea
Tu cara de pelea
Una puede ser lo que no es.

Todas nuestras penas leves cuanto duelen.

Me juego mentalmente
La palabra siguiente
Casi nadie me ha visto perder.

A mí sí me hace daño
El pasar de mis años
Antes no pensaba en el ayer.

Todas nuestras penas leves cuanto duelen.

Sal de mi cabeza
Puedes salir por donde por entrar
Quiero mi tristeza
Y cuéntale tu vida a los demás.

Todas nuestras penas leves, cuanto duelen, cada día más.

Light Weights

Getting ideas,
Ideating whatever arises,
And knowing the wall by heart now.

You appear so, so ugly
With your fighting face
One can be what she is not.

All our light weights cause such pain.

Mentally I bet on
The next word
Hardly anyone has seen me lose.

Time damages me
As my years go by
Before I didn't think about yesterday.

All our light weights cause such pain.

Get out of my head
You can leave through where you came in
I want my sadness
And tell your life story to others.

All our light weights, how much they hurt, every day more so.