Paroles et traduction Jero Romero - Las leves

Las leves

Haciéndome a la idea,
Ideo lo que sea,
Y sé ya de memoria la pared.

Te vuelve tan, tan fea
Tu cara de pelea
Una puede ser lo que no es.

Todas nuestras penas leves cuanto duelen.

Me juego mentalmente
La palabra siguiente
Casi nadie me ha visto perder.

A mí sí me hace daño
El pasar de mis años
Antes no pensaba en el ayer.

Todas nuestras penas leves cuanto duelen.

Sal de mi cabeza
Puedes salir por donde por entrar
Quiero mi tristeza
Y cuéntale tu vida a los demás.

Todas nuestras penas leves, cuanto duelen, cada día más.

Лёгкие печали

Привыкаю к мысли,
Думаю о чём угодно,
И знаю уже наизусть эту стену.

Тебя делает такой, такой некрасивой
Твоё лицо, полное борьбы,
Можно казаться тем, кем не являешься.

Все наши лёгкие печали, как же они болят.

Мысленно играю,
Угадывая следующее слово,
Почти никто не видел, как я проигрываю.

Мне действительно больно
От того, как проходят мои годы,
Раньше я не думал о вчерашнем дне.

Все наши лёгкие печали, как же они болят.

Уйди из моей головы,
Можешь выйти тем же путём, каким вошла,
Я хочу свою грусть,
А ты расскажи свою жизнь другим.

Все наши лёгкие печали, как же они болят, с каждым днём всё сильнее.