Paroles et traduction Jero Romero - Los columpios

Los columpios

Todos los columpios están al sol
A ver qué hago ahora sin un balón.
Hace una mañana de las que yo
Me pasaba jugueteando en el salón.
No he tenido tiempo de arreglar
En toda la semana el manillar.
Me entretuve convenciéndote de que
Toda esta rutina es por tu bien,
Decidiendo de mayor lo que serás
Y de todo lo que te arrepentirás.
Si me dices cuántos dedos hay aquí
Te hablaré sobre mis viajes a Madrid.
Y de mí.

Качели

Все качели на солнце.
И что мне теперь делать без мяча?
Утро сегодня такое, как те,
Когда я играл в гостиной, любя.
Всю неделю не было времени починить
Руль велосипеда, извини.
Я был занят, убеждая тебя,
Что вся эта рутина — для твоего блага,
Решая, кем ты станешь, когда вырастешь,
И о чем будешь сожалеть.
Если скажешь, сколько здесь пальцев,
Я расскажу тебе о своих поездках в Мадрид.
И о себе.