Paroles et traduction Jero - Saraba Koibito

Saraba Koibito

Sayonara to kaita tegami
"Table" no ue ni oita yo
Anata no nemuru kao mite
Damatte soto e tobi dashita
Itsumo shiawase sugita no ni
Kizukanai futari datta
Tsumetai kaze ni fukarete
Yoake no mati o hitori yuku
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai

Yureteru kishya no mado kara
Tiisaku ie ga mieta toki
Omowazu mune ni sakenda
Kanarazu kaette kuru yo to
Itsumo shiawase sugita no ni
Kizukanai futari datta
Furusato e kaeru tizu wa
Namida no umi ni sutete yukou
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai

Itsumo shiawase sugita no ni
Kizukanai futari datta
Furusato e kaeru tizu wa
Namida no umi ni sutete yukou
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai

Saraba Koibito

A farewell letter I wrote,
I left it on the "table".
As I watched your sleeping face,
I silently dashed out.
Though we always felt so happy together,
We were oblivious.
Buffeted by a frigid wind,
I wander through the pre-dawn streets alone.
The one at fault is I, not you.

Through the window of the swaying train,
When I glimpsed the small houses,
I couldn't help but cry out in my heart,
That I would surely return.
Though we always felt so happy together,
We were oblivious.
The ticket home I hold in my hand,
I'll cast into the sea of tears.
The one at fault is I, not you.

Though we always felt so happy together,
We were oblivious.
The ticket home I hold,
I'll cast into the sea of tears.
The one at fault is I, not you.