Paroles et traduction en anglais Jero - Umiyuki
凍える空から
海に降る雪は
Snow
falls
from
the
freezing
sky
into
the
sea
波間にのまれて
跡形もなくなる
absorbed
by
the
waves
and
leaving
no
trace
ねえ
愛してても
ああ
届かぬなら
Hey,
if
I
love
you,
and
yet
cannot
have
you
ねえ
いっそ
この私
身を投げましょうか?
Hey,
should
I
drown
myself
in
you?
あなた
追って
出雲崎
In
pursuit
of
you
to
Izumozaki
悲しみの日本海
A
sorrowful
Sea
of
Japan
愛を見失い
岸壁の上
I
lose
sight
of
you
on
the
seawall
落ちる涙は
積もることのない
The
tears
that
fall,
never
piling
up
まるで
海雪
like
sea
snow
掌
伸ばせば
冷たい幻
I
reach
out
my
palm
and
touch
an
icy
illusion
世間を振り切り
宿命だと信じた
Defying
the
world,
I
believed
in
destiny
ねえ
愛されても
ああ
叶わぬ仲
Hey,
even
if
I'm
in
love,
and
yet
it's
a
hopeless
match
ねえ
いっそ
この私
殺してください
Hey,
should
I
kill
myself
instead?
一人きりの出雲崎
All
alone
in
Izumozaki
明日を待つ傘もなく
I
wait
for
tomorrow
without
an
umbrella
濡れたこの髪が
芯まで冷えて
My
wet
hair
chills
me
to
the
core
恨む言葉も
水面に消えてく
Even
my
cursing
words
vanish
on
the
surface
まるで
海雪
like
sea
snow
ねえ
愛してても
ああ
届かぬなら
Hey,
if
I
love
you,
and
yet
cannot
have
you
ねえ
いっそ
この私
身を投げましょうか?
Hey,
should
I
drown
myself
in
you?
あなた
追って
出雲崎
In
pursuit
of
you
to
Izumozaki
悲しみの日本海
A
sorrowful
Sea
of
Japan
愛を見失い
岸壁の上
I
lose
sight
of
you
on
the
seawall
落ちる涙は
積もることのない
The
tears
that
fall,
never
piling
up
まるで
海雪
like
sea
snow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.