Paroles et traduction Jero - 与作

与作

与作は木をきる
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
こだまは かえるよ

ヘイヘイホー ヘイヘイホー
女房ははたを織る
トントントン トントントン
気だてのいい嫁だよ
トントントン トントントン
与作 与作 もう日が暮れる
与作 与作 女房が呼んでいる
ホーホー ホーホー
藁ぶき屋根には
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
星くずが 降るよ
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
女房は藁を打つ
トントントン トントントン
働きものだよ
トントントン トントントン
与作 与作 もう夜が明ける
与作 与作 お山が呼んでいる
ホーホー ホーホー

Farmer Yosa

Farmer Yosa cuts his trees
Hey, hey, ho! Hey, hey, ho!
The echo answers him

Hey, hey, ho! Hey, hey, ho!
His wife weaves the loom
Thump, thump, thump, thump, thump, thump
What a good-natured wife
Thump, thump, thump, thump, thump, thump
Yosa, Yosa, the sun's about to set
Yosa, Yosa, your wife is calling you
Hoo-hoo hoo-hoo
On the thatched roof
Hey, hey, ho! Hey, hey, ho!
Stars are falling
Hey, hey, ho! Hey, hey, ho!
His wife is making straw
Thump, thump, thump, thump, thump, thump
What a hard worker
Thump, thump, thump, thump, thump, thump
Yosa, Yosa, the night's about to break
Yosa, Yosa, the mountains are calling you
Hoo-hoo hoo-hoo