Paroles et traduction Jero - 別れの朝
別れの朝ふたりは
On
the
morning
of
our
farewell,
the
two
of
us
さめた紅茶のみほし
Drink
the
now-cold
tea
さようならのくちづけ
A
farewell
kiss
わらいながら交わした
We
exchanged
while
laughing
別れの朝ふたりは
On
the
morning
of
our
farewell,
the
two
of
us
白いドアを開いて
Open
the
white
door
駅につづく小径を
And
on
the
path
that
leads
to
the
station
何も言わず歩いた
Walk
without
saying
a
word
言わないでなぐさめは
Do
not
offer
consolation
without
speaking,
涙をさそうから
For
it
will
only
bring
tears.
触れないでこの指に
Do
not
touch
these
fingers,
心が乱れるから
For
it
will
only
trouble
my
heart.
やがて汽車は出てゆき
Soon
the
train
departs
一人残る私は
And
I,
left
alone,
ちぎれるほど手をふる
Wave
my
hand
until
it
breaks
あなたの目を見ていた
While
gazing
into
your
eyes
言わないでなぐさめは
Do
not
offer
consolation
without
speaking,
涙をさそうから
For
it
will
only
bring
tears.
触れないでこの指に
Do
not
touch
these
fingers,
心が乱れるから
For
it
will
only
trouble
my
heart.
やがて汽車は出てゆき
Soon
the
train
departs
一人残る私は
And
I,
left
alone,
ちぎれるほど手をふる
Wave
my
hand
until
it
breaks
あなたの目を見ていた
While
gazing
into
your
eyes
あなたの目を見ていた
While
gazing
into
your
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.