Paroles et traduction Jero - 釜山港へ帰れ

つばき咲く春なのに あなたは帰らない
たたずむ釜山港(プサンハン)に 涙の雨が降る
あついその胸に顔うずめて
もういちど幸せ 噛みしめたいのよ
トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた

꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만
花咲くトンベク島に春が来たが

형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬피우네
兄弟が去っていった釜山港には

오륙도 돌아가는 연락선마다
オリュッ島を回る連絡線ごとに

목메어 불러봐도 대답 없는 내 형제여
喉を枯らして呼んでみても返事の無い兄弟よ

돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여
帰って来いよ、釜山港へ、恋しい我が兄弟よ

きっと伝えてよ カモメさん
いまも信じて 耐えてるあたしを
トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた

даже если сейчас цветет весна, Ты не вернешься домой.
В порту Пусана льется дождь из слез.
мое лицо уткнулось в грудь.
я хочу укусить тебя еще раз.
Я хочу видеть тебя в Трейопсангане.

꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만
весна пришла на цветущий остров томбек.

형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬피우네
в Пусанском порту, куда ушли братья.

오륙도 돌아가는 연락선마다
каждая линия соприкосновения проходит вокруг острова олут.

목메어 불러봐도 대답 없는 내 형제여
он-брат, который не отвечает, Когда ты зовешь его мертвым горлом.

돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여
возвращайся в порт Пусан, брат мой.

я уверен, ты скажешь ему, Чайка.
я все еще верю и терплю.
Я хочу видеть тебя в Трейопсангане.