Sad Boy Hours - Jerome traduction en allemand

Sad Boy Hours

My girl told me not to stress about an image
Cause being personal is how you make it in this business
Sometimes I'm insecure, I'm not afraid to admit it
And when I'm feeling down, that's when my demons tend to visit
I got haters telling me I need to kill myself
After everything I been through yeah I'm still myself
Yeah I make this type of music just to heal myself
Came from the bottom so pardon me if I feel myself
Yeah, aye, and I've always feared commitment
My parents split when I was three, helplessly a witness
But the woman that I'm with right now, got me feeling different
Cause she always hold me down and bring me back, when I'm slipping
I've been stressing on the low, I got people looking up to me
Crazy how I'm getting money just for venting publicly
I hope I'm not alone and you relate to me
Cause alone is a place, where I'd hate to be

Trapped inside my mind, I'm walking on thin lines
I really hope that I don't, fade away
When I reach my time, least I can say I tried
Baby your smile takes the pain away

I try to be there for my family when they need me
The thought of failing to provide, honestly it eats me
And music is my passion, but this music shit ain't easy
Man I don't have a manager or label head to lead me
I'm just doing what I can and hope you fuck with it
Man I'm not making up some gimmick just to run with it
And I won't ever sell my soul, no discussing it
Man I'm just going with my gut, no doubt I'm trusting it
But I be scared to open up because I feel exposed
Cause everyone who knows my secrets yeah they turned ghost
My biggest fear is that the woman that I love, realizes
That I'm just a fucking mess and then she hits the road
And lately all I fuckin' do is just compare myself
To other people, all the pain I need to spare myself
Yeah, honestly sometimes I fear myself
I guess I had to fall apart, to repair myself

Trapped inside my mind, I'm walking on thin lines
I really hope that I don't, fade away
When I reach my time, least I can say I tried
Baby your smile takes the pain away

Melancholische Stunden

Meine Freundin sagte mir, ich solle mir keinen Stress wegen eines Images machen
Denn persönlich zu sein ist, wie man es in diesem Geschäft schafft
Manchmal bin ich unsicher, ich habe keine Angst, das zuzugeben
Und wenn ich niedergeschlagen bin, dann besuchen mich meine Dämonen
Ich habe Hater, die mir sagen, ich solle mich umbringen
Nach allem, was ich durchgemacht habe, ja, ich bin immer noch ich selbst
Ja, ich mache diese Art von Musik nur, um mich selbst zu heilen
Kam von ganz unten, also entschuldige, wenn ich stolz auf mich bin
Ja, aye, und ich hatte schon immer Angst vor Bindung
Meine Eltern trennten sich, als ich drei war, hilflos ein Zeuge
Aber die Frau, mit der ich jetzt zusammen bin, lässt mich anders fühlen
Denn sie hält immer zu mir und holt mich zurück, wenn ich abrutsche
Ich habe im Stillen Stress gehabt, Leute schauen zu mir auf
Verrückt, wie ich Geld bekomme, nur weil ich öffentlich Dampf ablasse
Ich hoffe, ich bin nicht allein und du kannst dich mit mir identifizieren
Denn allein ist ein Ort, an dem ich hassen würde zu sein

Gefangen in meinem Kopf, ich bewege mich auf dünnem Eis
Ich hoffe wirklich, dass ich nicht verschwinde
Wenn meine Zeit gekommen ist, kann ich wenigstens sagen, ich habe es versucht
Baby, dein Lächeln nimmt den Schmerz weg

Ich versuche, für meine Familie da zu sein, wenn sie mich brauchen
Der Gedanke zu versagen, für sie zu sorgen, frisst mich ehrlich gesagt auf
Und Musik ist meine Leidenschaft, aber dieser Musik-Scheiß ist nicht einfach
Mann, ich habe keinen Manager oder Labelchef, der mich führt
Ich tue nur, was ich kann, und hoffe, ihr feiert es
Mann, ich erfinde keinen Gimmick, nur um damit durchzukommen
Und ich werde niemals meine Seele verkaufen, keine Diskussion
Mann, ich folge nur meinem Bauchgefühl, ohne Zweifel vertraue ich darauf
Aber ich habe Angst, mich zu öffnen, weil ich mich bloßgestellt fühle
Denn jeder, der meine Geheimnisse kannte, ja, der ist verschwunden
Meine größte Angst ist, dass die Frau, die ich liebe, erkennt
Dass ich nur ein verdammtes Chaos bin und sie dann abhaut
Und in letzter Zeit tue ich verdammt nochmal nichts anderes, als mich zu vergleichen
Mit anderen Leuten, all der Schmerz, den ich mir ersparen muss
Ja, ehrlich gesagt, manchmal fürchte ich mich vor mir selbst
Ich schätze, ich musste zerbrechen, um mich selbst zu reparieren

Gefangen in meinem Kopf, ich bewege mich auf dünnem Eis
Ich hoffe wirklich, dass ich nicht verschwinde
Wenn meine Zeit gekommen ist, kann ich wenigstens sagen, ich habe es versucht
Baby, dein Lächeln nimmt den Schmerz weg